Beförderung němčina
povýšení
Význam Beförderung význam
Co v němčině znamená Beförderung?
Beförderung
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad Beförderung překlad
Jak z němčiny přeložit Beförderung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Beförderung?
Beförderung němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Beförderung příklady
Jak se v němčině používá Beförderung?
Citáty z filmových titulků
Wie wollen Sie sich eine Beförderung verdienen?
Jak si asi chceš vysloužit frčky?
Die Beförderung zum Detektiv schmeichelt mir sehr.
To povýšení na detektiva mi velice lichotí.
Bei der nächsten Beförderung wird Ihnen das helfen.
Díky, pane.
Meine Beförderung.
Pokaždé když jste.
Ist da die Polizei? Wollen Sie eine Beförderung?
Chtěl byste být povýšený, dobrý muži?
Hast du ihr von deiner Beförderung geschrieben?
Napsal jsi jí o svém povýšení? Šoupnul jsem ho o stupínek nahoru.
Beförderung.
Povýšil vás.
Verzeihen Sie die unbequeme Beförderung, Sir.
Mrzí mě, že musíte cestovat v tom kraválu, pane.
Aber unter solchen Umständen. Ihre Beförderung steht zur Debatte, LBe.
Ale za mimořádných okolností. Máte být povýšen, Lee.
Darf ich zur Beförderung gratulieren?
Mohu vám gratulovat k povýšení?
Er weiß noch nichts von seiner Beförderung.
On o svém povýšení ještě neví.
Du hast tolle Neuigkeiten wegen deiner Beförderung, aber deine Frau liegt mit Kopfschmerzen auf dem Sofa.
Zrovna ses dozvěděl, že tě povýšili, ale tvoje žena leží na gauči a má děsnou migrénu.
Sonst wird nichts aus der Beförderung, und das, obwohl Sie sie so sorgfältig geplant haben.
To by bylo politováníhodné. ztratit vaše povýšení předtím než jej dostanete. Povýšení, jež jste tak pečlivě naplánoval.
Wissen Sie, was Sie mit der Beförderung machen können?
Pane, chcete abych vám poradil co můžete udělat s tím povýšením?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Auf jeden Fall wäre es nicht als vorteilhaft angesehen worden, wenn ein Anwärter für eine Stelle oder eine Beförderung in Erwägung gezogen wurde.
Jistěže, při posuzování kandidáta na profesorskou definitivu či povýšení by se neprojevila příznivě.
Tatsächlich fungierte die Richterin, trotz ihrer Beförderung, in einem anderen Fall im gleichen Haus weiterhin als Vorsitzende.
Soudkyně přitom navzdory povýšení i nadále předsedala soudu v jiném případu projednávaném ve stejné budově.
Was dem dann tatsächlich folgte, als Staaten die finanzielle Liberalisierung vorantrieben, war ein institutionelles Vakuum, das in Kombination mit unbeständigen internationalen Kapitalbewegungen zu einer Beförderung der Krise führte.
Po finanční liberalizaci ale ve skutečnosti následovalo instituční vakuum, které spolu s nestálým pohybem mezinárodního kapitálu vyvolalo krizi.
Heute scheint dem entsprechend die Liberalisierung des politischen Systems ohne gleichzeitige Stärkung der Fähigkeit des Systems zum Absorbieren der aus den politischen Kämpfen resultierenden Schocks zu einer Beförderung der Instabilität zu führen.
Dnešní liberalizace politického systému bez posilování jeho schopnosti absorbovat otřesy politických bojů vede podle všech indicií rovněž k nestabilitě.
Bis zu ihrer Beförderung hatte kein G-7-Land eine Frau an der Spitze seiner Zentralbank.
Až do jejího povýšení neměla ženu v čele centrální banky žádná země G7.
Die Beförderung von Yellen und Flug ist ein guter Anfang, jetzt müssen die Türen dieser verstaubten, von Männern dominierten Clubs nur noch weit aufgerissen werden.
Teď je zapotřebí dveře těchto zatuchlých klubů, jimž dominují muži, otevřít dokořán.
Die Beförderung dieser beiden herausragenden Staatsdiener erfolgt nach einer Phase, in der andere Professoren durch politische Prozesse verdrängt wurden.
Vzestup těchto dvou význačných veřejných osobností navíc přichází po období, kdy byli jiní univerzitní profesoři z politického procesu vytěsněni.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.