Raub němčina

loupež, plenění, drancování

Význam Raub význam

Co v němčině znamená Raub?

Raub Substantiv · m

— das gewaltsame Wegnehmen, das Rauben Das Museum meldete heute den Raub eines wertvolles Gemäldes. — Recht: die Wegnahme einer fremden beweglichen Sache durch Gewalt gegen eine Person oder unter Androhung einer gegenwärtigen Gefahr für Leib und Leben mit der Absicht, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB) Das Gericht verurteilte den Mann wegen Raubes. — das geraubte Gut, die Beute Der Täter versteckte den Raub im Keller. Die Jungs teilten den Raub unter sich auf, und jeder bekam den gleichen Anteil. Das gesamte Anwesen wurde ein Raub der Flammen. Der neu angelegte, feinsandige Badestrand wurde ein Raub der Wellen. — etwas, woran man festhält und was man verteidigt

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Raub překlad

Jak z němčiny přeložit Raub?

Raub němčina » čeština

loupež plenění drancování krádež kořist špinavé peníze vyplundrování vyplenění vyloupení ukrást uchopit rozkrádání rabování přepadení ozbrojená loupež lup loupení kradení krade chytit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Raub?

Raub němčina » němčina

Diebstahl Plünderung Raubüberfall Räuberei Kriegsbeute Entwendung Einbruchdiebstahl Einbruch Beraubung Überfall Verlust Entzug Entziehung Beute zusammenraffen stehlen plündern klauen haschen greifen grabschen ergattern entwenden einsacken aus der Hand reißen Wegnahme Vergewaltigung Stehlen Siegesbeute Schlamm Räuber Raubgut Raubfall Plünderungen Opfer Nepp Klauerei Jagd Geraubtes Geld Erbeutung Episitismus Entwenden Entführung Dieb Brandschatzung Beschiß Ausplünderung Aufriß Anfall

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Raub příklady

Jak se v němčině používá Raub?

Jednoduché věty

Mord und Raub sind Verbrechen.

Vražda a krádež jsou trestné činy.

Citáty z filmových titulků

Vielleicht war es Raub.

Možná to byla loupež.

Das sieht nach Raub aus.

Vypadá to jako ruce vzhůru.

Waren Sie das, den man kurz vor dem Raub in der Nähe der Bank gesehen hat?

Takže jsi to nebyl ty, koho viděli blízko banky než začala zábava?

Das ist guter Whiskey, er stammt aus einem Raub.

Tohle je dobrá whiskey, získali jsme ji při nájezdu.

Bitte sehr. - Das müssen wir melden. War es ein Raub?

Měl byste uvědomit policii.

Egal, was für ein Motiv Cooper hatte, Raub kann es nicht gewesen sein.

Snad víte, že ať měl Cooper jakýkoliv motiv, nemohlo jít o krádež.

Sensationeller Raub. Neue Glanzleistung von Garou-Garou.

Senzační vloupání.

Der Raub ist mit Sicherheit das Werk eines Genies.

Loupež je nesporně dílem mistrů zločinu.

Jeder Raub trägt deine Handschrift, aber du beteuerst deine Unschuld.

Všechny ty loupeže se ti podobají, ale ty říkáš, že jsi nevinen.

Das war ein toller Raub von dir letzte Nacht.

Včera večer se ti podařila nádherná loupež.

Vielleicht sollten wir den Raub vergessen und abhauen.

Možná bychom je neměli okrást a zmizet.

Zwei Wochen Planung und eine ganze Nacht für den Raub und was haben wir bekommen?

Dva týdny plánování, celou noc v akci a co z toho?

Hör zu, Baby, wenn du das nächste Mal eine geniale Idee für einen Raub hast.

Zlato, až zas budeš mít nějaký nápad.

Noch immer gibt es Raub und Mord und auch jetzt leiden Menschen Hunger.

Lidé stále kradou a vraždí. Zatímco spolu mluvíme, lidé hladoví.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Statt dessen aber wurde der Irak durch Raub und Plünderungen verwüstet.

Místo toho byl Irák zpustošen rabováním.

Zweifellos will Putin diesem Raub von Staatseigentum ein Ende bereiten, und Minderheitenaktienbesitzer sind kampfbereit, aber der unersättliche Abramovich will Gazprom, und Voloschin wartet sehnsüchtig darauf, deren nächster Chef zu werden.

Putin pochopitelně chce skoncovat s tímto bezostyšným okrádáním státního majetku a minoritní akcionáři jsou na nohou, ale nenasytný Abramovič si na Gazprom brousí zuby a Vološin by se rád stal jeho příštím generálním ředitelem.

Možná hledáte...

rauben

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »