gehorchen němčina
poslouchat
Význam gehorchen význam
Co v němčině znamená gehorchen?
gehorchen
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad gehorchen překlad
Jak z němčiny přeložit gehorchen?
gehorchen němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gehorchen?
gehorchen němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady gehorchen příklady
Jak se v němčině používá gehorchen?
Citáty z filmových titulků
Auch wenn ihr glaubt, jetzt wart ihr gleichberechtigt, solltet ihr denen gehorchen, die Liber euch stehen!
Není rovnoprávnost už teď? Ti dole by měli prostě poslouchat ty nahoře!
Er will es so. und ich muss gehorchen.
On to tak chce. a já musím poslechnout.
Jetzt. gehorchen Sie.
Teď. uposlechněte.
Sie gehorchen mir auch so.
Poslouchají mě i tak.
Gehorchen!
Poslouchat!
Mit der Zeit hätte er gelernt, mir zu gehorchen.
Časem jsem ho mohl naučit, aby dělal to, co bych chtěl já.
Möge ich all Euren Befehlen mit dem gleichen Vergnügen gehorchen, Sire!
Kéž všechny vaše rozkazy poslechnu se stejnou radostí!
Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. Nehmen Sie das Zeug?
Byl bych s ní rychle hotovej, jako se starou, ta ode mě dostala nejednou do zubů.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen, Toto muss weg.
Nemůžeme nic dělat, Toto bude muset jít.
Ich gelobe, dich zu hassen, zu ehren und dir zu gehorchen bis an mein Lebensende.
Slibuju, drahý, že tě budu takto nenávidět do konce svého života.
In Zukunft werden alle nur noch blind gehorchen.
Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů.
Gehorchen unseren Herzen.
A zapojili srdce.
Warum weigerst du dich, deinem Schicksal zu gehorchen?
Proč odmítaš podřídit se svému osudu? Chováš se jako otrokyně!
Nur wenn Sie mir gehorchen.
Ale pouze pod podmínkou, že si to sám přejete a uděláte co vám řeknu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bis vor kurzem war dieses Thema in Saudi-Arabien, wo das Regime keinerlei Raum für eine politische Debatte zulässt und den Menschen befiehlt, zuzuhören, zu gehorchen und die Regierungsangelegenheiten ihren Herrschern zu überlassen, tabu.
V Saúdské Arábii bylo toto téma donedávna tabu, neboť tamní režim neposkytuje žádný prostor pro politickou diskusi a nařizuje lidem, aby poslouchali, podrobovali se a otázky vládnutí ponechali na svých panovnících.
Sadr ist gegen den Föderalismus, weil eine regionale schiitische Regierung seinen Feinden Sistani und dem SCIRI gehorchen würde und, so sagt er, unter iranischen Einfluss geriete.
Sadr se staví proti federalismu, poněvadž šíitská regionální vláda by poslouchala jeho nepřátele, Sistáního a SCIRI, a podle jeho slov by spadla do íránského vlivu.
Außerdem behaupten viele sunnitische Gelehrte, die Ideologie und Taktik von Al Kaida seien unrechtmäßig und Muslime sollten vom Dschihad Abstand nehmen und ihren Herrschern gehorchen.
Mnozí sunnitští učenci navíc namítají, že ideologie a taktika al-Káidy jsou nelegitimní a že by muslimové měli upustit od džihádu a zůstat poslušní svým vládcům.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.