vornehm němčina

elegantní

Význam vornehm význam

Co v němčině znamená vornehm?

vornehm Adjektiv

— vybraný, vznešený dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend Das Aschenputtel, das sie früher einmal war, war sie nicht mehr, nun gehörte sie zu den vornehmeren Leuten. Tu hier nicht so vornehm, wir sind unter uns. Nachdem er sich etwas hatte zuschulden kommen lassen, was den Sitten eines vornehmen Hauses widersprach, musste er das Haus verlassen. — im Superlativ auch: äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vornehm překlad

Jak z němčiny přeložit vornehm?

vornehm němčina » čeština

elegantní vznešený nóbl kultivovaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vornehm?

vornehm němčina » němčina

edel adlig elegant fein erhaben nobel distinguiert aristokratisch von blauem Blute von Adel illuster höflich hehr graziös gewählt geschmackvoll erlaucht edelmütig blaublütig aus hohem Hause würdevoll wie ein König wertvoll vortrefflich vornehmst von gehobener Eleganz verehrungswürdig verehrte verehren toll teuer schick respektvoll majestätisch königlich kostbar hochherzig hochgestellt hochgesteckt hochfliegend hoch heilig fremde Sitten nachahmend exklusiv einnehmend ehrwürdig ehren betont vornehm berühmt beeindruckend

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vornehm příklady

Jak se v němčině používá vornehm?

Citáty z filmových titulků

Rico, ich kann nicht so vornehm reden, aber.

Víš, Rico, neumím mluvit vzletně, ale.

Ist das vornehm?

Chcete být výstřední?

Traurig oder vornehm?

Nešťastný. nebo výstřední?

Seit Sie bei diesen Tremaynes engagiert sind, sind Sie wohl vornehm geworden, hm?

Neviděl jsem ho moc v poslední době. Řízení pro lidi, jako jsou Tremaynesovi, dělá z tebe tak nějak povzneseného, ne?

Meiner ist vornehm.

Ten můj má úroveň.

Wir sind aber vornehm, nicht?

Dnes to máme nějak nóbl, co?

Sehr schön und vornehm.

Znáte ten hotel, madam?

Das sieht aber vornehm aus.

Můj bože, to je krása.

Und er redet so vornehm!

Holka, ten ti umí mluvit!

Oder bist du zu vornehm dazu geworden?

Nebo už jsi na to povznesen.

Reg dich nicht auf, bleib du doch vornehm!

Uklidni se, Jamesi!

Sie ist sehr elegant. Ihre Familie ist reich und vornehm geworden.

Její rodiče jsou taky hodně bohatí.

Hmhm. Meine ist vornehm und altjüngferlich.

Ta má je velmi upjatá a škrobená.

Wie vornehm du heute aussiehst!

Oh, jak ti to dnes sluší, George.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »