weglaufen němčina

utíkat, utéci, uprchnout

Význam weglaufen význam

Co v němčině znamená weglaufen?

weglaufen Verb

— utéct sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen Nachdem ich ihm diese Frage gestellt hatte, lief er sofort weg. — sich rinnend, fließend entfernen Man befestigt eine Art Trichter um den Einfüllstutzen herum, so dass der Sirup nicht zur Seite weglaufen kann. — utéct seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen Letzte Woche ist Tommy zum zweiten Malvon zu Hause weggelaufen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad weglaufen překlad

Jak z němčiny přeložit weglaufen?

weglaufen němčina » čeština

utíkat utéci uprchnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako weglaufen?

weglaufen němčina » němčina

davonlaufen wegrennen fortlaufen fliehen ausreißen abhauen entlaufen wegschleichen verschwinden fortrennen entfliehen davonrennen anfangen auszufallen abgehen zu wanken beginnen wegspringen weggelaufen weggehen unsicher werden stiften gehen sich entfernen sich davon machen laufen gehen hinauslaufen fortgehen flüchten fluchtartig entfernen flotten Schuh machen es eilig haben entkommen enteilen durchbrennen davonhuschen davonhasten auskommen ausbüxen ausbüchsen auf und davon gehen abreisen abfliegen abfahren Reißaus nehmen Hackengas geben

Weglaufen němčina » němčina

heimliches Abhauen Fuge Durchgehen Durchbrennen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady weglaufen příklady

Jak se v němčině používá weglaufen?

Citáty z filmových titulků

Ich kann nicht weglaufen.

Nemůžu už utýct.

Diesmal darfst du nicht weglaufen.

Tentokrát nesmíte utéct.

Weglaufen ist keine Lösung.

Útěk není řešení.

Sie sollten nicht so weglaufen.

Neměl byste takhle utíkat. Co se stane s dědictvím?

Niemand wird damit weglaufen.

Nikdo s ním neuteče.

Es wird nicht zum Kampf kommen. Sie werden weglaufen.

Vsadím se, že hned utečou.

Wir müssen bei Ebbe weglaufen.

Teď nám nezbývá, než běžet, dokud je odliv.

Aber du darfst nie wieder weglaufen.

Ale již nikdy nikam nechoď..

Und eines ist gewiss. sie wird nicht dauernd weglaufen. Oh nein.

A jedno je jistý, ta ti nebude utíkat, ta ne.

Ein Pferd ist sicher sehr gut, aber es darf nicht weglaufen.

Pěkná vyjížďka, viď, Lucy? Zatracený kůň!

Und ich werde ihn heiraten, und wenn ich auch weglaufen muss.

A vezmu si ho, i kdybych s ním měla taky utéct.

Sie können nur weglaufen!

Nemůžeš udělat nic víc, jen zmizet!

Mr. Mountford, ich wollte oft weglaufen.

Pane Mountforde, často myslím na útěk.

Ich werde dir nie weglaufen.

Ne, nikdy od tebe neuteču.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »