objev čeština
Překlad objev portugalsky
Jak se portugalsky řekne objev?
Příklady objev portugalsky v příkladech
Jak přeložit objev do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouvám se. Byl to pro mě objev, víš?
Desculpa, mas foi como que uma revelação, entendes?
Udělal jsem velký objev.
Fiz uma descoberta.
Právě učinil velmi zajímavý objev.
Precisamos agir imediatamente.
To je můj největší objev, Kathy.
Foi a maior descoberta que fiz.
Jeho objev ztelesnuje nejen jeho drinu, ale i drinu tech zbylých 999 lidí.
Aquilo que encontra representa o trabalho dele e de outros 999.
Nebo tě tvůj objev tak zaujal, že ani nevíš?
Ou a revelação ofuscou-lhe a vista?
Byl to objev. - Pro tebe taky?
Ela foi uma revelação.
Musel to být objev, vidět hrát 24-letou herečku roli 24-leté postavy.
Que queres dizer com isso? - Deve ter sido uma revelação ter uma personagem de 24 anos interpretada por uma actriz de 24 anos.
Jestli to opravdu bylo to, co si myslím, je to nejvýznamnější objev všech dob.
Se os olhos não me enganaram, é o achado mais espectacular de sempre.
Toto je. neuvěřitelný objev!
Isso é. uma descoberta incrível!
Ale co kdyby. co kdyby váš objev byl zneužit pro nějaký hrozný účel?
Mas, e se.a descoberta for usada para algum fim mais horrível?
Jo, zítra ráno se objev u soudu.
Sim, vai a tribunal amanhã de manhã. - Tribunal?
Teď je můj domov u vás. Opravdu? To je teda objev. při tý bídě co byla doma.
Agora minha casa está com Você. você tinha fome em casa!
Boxer a Benjamin udělali ohromující objev.
Boxer e Benjamin fizeram uma curiosa descoberta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příslib monopolních práv může podněcovat inovace (přestože k nejvýznamnějším objevům, jako byl například objev DNA, obvykle dochází na univerzitách a ve vládou financovaných výzkumných laboratořích a tyto objevy jsou závislé na jiných podnětech).
A promessa de direitos de monopólio pode estimular a inovação (embora as descobertas mais importantes, como a do ADN, ocorrem tipicamente em universidades e em laboratórios de investigação, patrocinados pelo governo, e dependem de outros incentivos).