uspíšit čeština

Překlad uspíšit portugalsky

Jak se portugalsky řekne uspíšit?

uspíšit čeština » portugalština

despachar-se apressar-se apressar

Příklady uspíšit portugalsky v příkladech

Jak přeložit uspíšit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl byste ji uspíšit?
Despache isso, está bem?
Mám uspíšit jejich příjezd?
Trago-as para cá?
Chce uspíšit datum startu.
Planeia antecipar o dia de lançamento.
Uspíšit?
Antecipá-lo?
No, já předpokládám, že bychom to mohli poněkud uspíšit, ale souvisí s tím obrovské množství administrativních problémů.
Penso que de facto poderíamos tratar disso com muito mais rapidez, mas há também imensos problemas administrativos.
Přiletěl jsem uspíšit vaši práci.
Estou aqui para acabar com os atrasos.
Právo nelze uspíšit, pane Holmesi.
A lei não pode ser apressada, Sr. Holmes.
Myslíte, že to můžeme uspíšit?
Vamos ao que interessa, tenho que apanhar um avião.
Nedalo by se to nějak uspíšit?
Há alguma forma de acelerar o processo?
Musíme to celé uspíšit.
Vai ter de se apressar aí em baixo.
Musíme plán uspíšit.
Temos que nos adiantar no horário.
Je to přímé porušení příkazů Hvězdné Flotily a mohlo by to uspíšit ozbrojený konflikt mezi Klingonskpou říší a Federací.
É uma violação directa de nossas ordens do comando da Frota Estelar, e poderia precipitar um conflito armado entre o Império Klingon e a Federação.
Asi chce popravu uspíšit.
Acho que adiantou a execução. Tinhas razão.
Takže, abychom si naklonili bohy, kteří by mohli uspíšit Cézarovo léčení, uspořádal jsem na večer hry a všichni jste zváni.
Por último, para atrair a benevolência dos deuses e fazer com que eles acelerem a cura de César, serão hoje organizados jogos e vocês estão todos convidados!

Možná hledáte...