věznit čeština
Překlad věznit portugalsky
Jak se portugalsky řekne věznit?
Příklady věznit portugalsky v příkladech
Jak přeložit věznit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, mohl bych vám udělat hodně potíží pokud mě budete věznit další noc.
Sabe, posso causar-lhe um monte de problemas para si por me prender na casa da guarda a outra noite.
Předpokládám, že to nebyl tvůj příslib, že ho tady budeš věznit, dokud nedokončí práci.
Não pode ser porque prometeu-me. mantê-lo preso aqui até que terminasse o seu trabalho?
Nejste typ člověka, který chce za každou cenu někoho věznit.
Parece as pessoas que querem alguém preso a todo o custo.
Aspoň jednou by mě mohla věznit nějaká sexy emzačka.
Apenas uma vez, gostaria de ser feito prisioneiro por uma alienígena sexy.
Víte, on ji nechtěl věznit, nechtěl ji mít jen pro sebe.
Veja que ele não quer confiná-la. Não quer que ela fique presa, tratando dele.
Jak můžou v tak hezký den věznit děti ve škole?
Como se pode aprisionar miúdos na escola, num dia como hoje?
Frollo nás tu dlouho věznit nedokáže.
Se o Frollo pensa que nos mantém aqui, engana-se.
Nebudeme vás věznit dokud se nedopustíte přestupku.
Não vamos prendê-lo até que cometa o crime.
Znova už se věznit nenechám.
Eu não serei capturado de novo!
Cyrus měl odporný zvyk věznit duše.
O Cyrus tinha o vício de escravizar almas.
Myslíte tedy, že máme nechat Rayena věznit Nausicaance?
Acha que devemos deixar o Ryan enfrentar os nausicaanos?
Myslel jsem, že bude lepší, když ho budeme věznit my.
Ajudou-o a fugir, quando o apanhámos. Achei que seria melhor mantê-lo sob a nossa custódia.
Víš. Nechci tě věznit.
Sabes, isto não foi intencional.
Nemůžete věznit nevinné dítě.
Não pode deixar um inocente. Não posso?