DOKONAVÝ VID посоветоваться NEDOKONAVÝ VID советоваться

советоваться ruština

uvažovat, radit se, přemýšlet

Význam советоваться význam

Co v ruštině znamená советоваться?

советоваться гл

— просить у кого-либо совета — обмениваться мнениями, совещаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad советоваться překlad

Jak z ruštiny přeložit советоваться?

советоваться ruština » čeština

uvažovat radit se přemýšlet přemítat diskutovat debatovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako советоваться?

советоваться ruština » ruština

совещаться консультироваться обсуждать просить совета осведомляться обмениваться мнениями договариваться узнавать справляться совместно обсуждать скалькулировать роиться рассуждать рассматривать размышлять обсудить обдумывать калькулировать испрашивать совета выяснять вести переговоры

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady советоваться příklady

Jak se v ruštině používá советоваться?

Citáty z filmových titulků

Мы будем советоваться с тобой.

Možní budeme potřebovat vaši pomoc.

Вот ведь люди. 15 лет вы по ночам стригли свои газоны и не утруждали себя советоваться с нами. А теперь мы вдруг стали соседями?

Ježiš, lidi už 15 let sekáte trávu v noci tak nemáte co říkat a najednou z ničeho nic jsme sousedství?

Ну да. Сколько раз я тебе говорил, что когда Нейт дает разрешение, нужно сначала советоваться со мной?

Kolikrát jsem ti říkal aby ses poradil se mnou, když ti Nate dá nějaký úkoly.

Я должен был придумать что-нибудь получше, чем советоваться с человеком.

Mm. Měl jsem dobře vědět, že nemohu dát na radu člověka.

Ты продолжаешь советоваться с ним?

Ještě odpovídáte jemu?

Меня будут выставлять во время церемоний, советоваться, как с предсказателем.

Pak mi uspořádají slavnost a budou mě probírat jako předmět.

Так что со мной лучше не советоваться.

Takže se mě neptej na radu.

Пожалуй, не буду с ней советоваться.

A co kdyby nemusela mluvit?

Милая мисс Морлэнд, вам не приходило в голову, что я не совсем тот, с кем следует советоваться о мистере Торпе?

Drahá slečno Morlandová, nenapadlo vás, že možná nejsem tou nejlepší osobou, se kterou by jste měla probírat záležitosti, týkající se pana Thorpa?

Вы оба согласны советоваться друг с другом в случае получения ранга выше эдила.

Jmenování jakéhokoli vyššího úředníka všichni vždy prokonzultujete.

Ты действовал у меня за спиной, сговорился с моей подругой, захватил власть, и считаешь, что вправе принимать односторонние решения или еще хуже. советоваться со мной, как будто ничего не случилось.

Vše za mými zády, spiknul ses s mou nejlepší kamarádkou, přebral si firmu a teď si myslíš, že můžeš jednostranně rozhodovat, nebo hůř, rozjíždět moje nápady, jako kdyby se nic z toho nestalo.

У меня нет необходимости советоваться с кем-то о моих методах.

Nemusím vše, co se týče mé lékařské péče konzultovat.

А о чём тут советоваться?

Jak by to mohlo být v pořádku?!

Ты должна советоваться со мной.

Cože?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Если Америка сделает над собой усилие и начнет советоваться с другими странами, стараясь выработать многосторонний подход к решению проблем, вероятность того, что ее односторонняя тактика в некоторых случаях будет прощена, значительно возрастет.

Pokud USA přijde jako první s iniciativou vyjednávání a prokáže svou snahu o multilaterální přístup, budou jí její příležitostné jednostranné taktiky mnohem snáz promíjeny.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...