zbořit čeština
Překlad zbořit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zbořit?
zbořit čeština » francouzština
Příklady zbořit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zbořit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Líp je nám žít v čem žijem než to zbořit a z pochybných si potěch peklo stvořit.
Mieux vaut être ce qu'on détruit que par la destruction vivre un plaisir douteux.
Nic ji nehrozí,trosky se přece nedají zbořit.
Elle nous enterrera tous.
Hlavně si nemyslím, že manželstvím jsem chtěla zbořit bariéry osamění.
Ne croyez pas qu'en me mariant j'espérais abattre le mur de la non-communication.
Mohl jsem ji zbořit čtyřmi slovy.
Je la fais éclater en quatre mots.
Nevysvětlitelné věřit tomu, že má moc zničit letadlo. Zbořit katedrálu. Je naživu.
Contre toute logique, il pensait pouvoir détruire un avion ou une cathédrale.
Srdce mi div nepukne, když pomyslím, že tenhle dům, který stojí 50 let. který jsem vlastníma rukama stavěl jako svůj chrám. Že bych ho měl zbořit.
Mon cœur saigne à l'idée que cette maison qui a plus de 50 ans, que j'ai construite de mes mains et que j'appelle mon temple, je vais devoir l'abattre.
Zbořit!
L'abattre.
Zbořit!
L'abattre!
Zbořit.
L'abattre!
Proč bys ho měl zbořit?
Pourquoi l'abattre?
Tak on ti chce zbořit dům?
Il veut démollir ta maison?
Zbořtit tuhle zeď. Zbořit tuhle zeď. A zbořit tuhle stařešnou zeď.
Démolir cé mur, démolir cé mur. et démolir cé mur!
Zbořtit tuhle zeď. Zbořit tuhle zeď. A zbořit tuhle stařešnou zeď.
Démolir cé mur, démolir cé mur. et démolir cé mur!
Musíme zbořit 50 domů!
Reste 50 bicoques à abattre après la vôtre!