napevno čeština
Překlad napevno italsky
Jak se italsky řekne napevno?
Příklady napevno italsky v příkladech
Jak přeložit napevno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jste to moc napevno.
Aveva il freno troppo tirato.
Bismarck mi dal na srozuměnou, že s tím můžete napevno počítat. Ne.
Bismark mi ha lasciato intendere che Vostra Maestà ci può contare.
Nenapadlo tě někdy, že každá sekunda našeho života je napevno naplánovaná?
Hai mai pensato che ogni giorno, ora e minuto della nostra vita è prenotato. Non c'è un momento che ci appartenga.
Má ji napevno, a dvouminutový spot přece nejde dělat staticky.
Non possiamo avere inquadratura fissa per due minuti e mezzo.
Všiml jsem si, že byl čerstvě oholen, že každý jeho knoflík byl napevno přišit a že jeho oblečení bylo pečlivě zalátáno, díky čemuž byla zašitá místa nepozorovatelná.
La zuppa bolliva sul fuoco. Notai che era ben rasato, che i suoi bottoni erano ben cuciti, che i suoi vestiti erano rammendati con quella minuziosità che rende invisibili i rattoppi.
Admirál si je vědom toho. Že vše už je napevno ujednáno. Tedy váš sňatek s panem Elliotem.
L'ammiraglio e' consapevole che tutto e' predisposto per un'unione tra lei e il signor Elliot.
Někdo musí napevno propojit elektrické obvody v Moyině nervovém centru.
Sarebbe impensabile! Ci vuole qualcuno che colleghi i circuiti nel gruppo neurale di moya.
Jestli ti to pomůže, Scullyová, už nejsem napevno přesvědčený. že hledáme vlkodlaka.
Beh, se ti fa sentire un po' meglio, Scully, non sono più del tutto convinto che stiamo cercando un lupo mannaro.
Soudce mi dá tři víkendy, ale napevno, takže prohraju.
Se mi danno tre weekend ma poi non posso cambiarli. non mi serve a niente lo stesso.
Ano, ale nebylo to napevno dané.
Sì, ma non è inciso sulla pietra.
Jo, napevno.
Si, mi sono sistemato.
Nemyslel jsem spájet napevno.
Non dico ottone.
Zbytečně se neunavuj. Zkoušel jsem to. Jsme tu napevno.
Non perder tempo, ci ho gia' provato io, siamo serrati stretti.
Napevno připojený do sítě.
Incorporato nella piastra.