zastávat čeština
Překlad zastávat italsky
Jak se italsky řekne zastávat?
zastávat čeština » italština
Příklady zastávat italsky v příkladech
Jak přeložit zastávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu zastávat vaše práva a vůli.
Vivrò per eseguire la vostra volontà.
Nemusíš se mě zastávat.
Non ci andrai di mezzo.
Reldresal nemůže zastávat úřad.
Reldresal non può avere l'incarico.
Nemohu se tě déle zastávat.
Altrimenti come potrai difenderti?
Frank takový není, i když nemám důvod se ho zastávat. Ale nejsme tady, abychom se bavili o Frankovi, ne?
Non è proprio così, ma non l'amo abbastanza per difenderlo.
Tak jsme byli formou hry vedeni, abychom vyspěli ve zdatné jedince a mohli v budoucnu zastávat odpovědná místa ve společnosti.
Spigliatamente, con l'aiuto dei giochi, ci educarono ad essere individui robusti, in grado di avere una posizione di responsabilità nella società.
Vyšší úřad byste takhle zastávat nemohl.
Date le circostanze, temo che lei non potrà occupare posizioni elevate.
Dokázal jste, že ten Negr je nevinný. Ale také to, že šerif Jefferson není schopen zastávat takovou funkci.
Ha dimostrato l'innocenza di quel negro l'indegnità dello Sceriffo Jefferson a ricoprire una carica tanto importante.
Přestaň se ho zastávat.
Non devi difenderlo quel boiaccia.
Přijměte mou omluvu, že jsem nemohl nějakou dobu zastávat své povinnosti.
Le porgo le mie scuse. Sono mancato troppo a lungo dal mio incarico.
Nesměl zastávat veřejné funkce a v roce 1967 zemřel na rakovinu.
Venne dimesso dal servizio pubblico e morì di cancro nel 1 967.
My jsme mysleli. že byste mohl zastávat spíše poradní funkci.
Be'. pensavamo di affidarle un ruolo più di consulenza.
Jak se ho můžeš zastávat?
Come puoi difenderlo?
Přestaň se ho pořád zastávat, Carlo!
Smettila di difenderlo, lo farai diventare una femminuccia!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpříkladná urbanizace současně narušila tradiční rodinné struktury, což dál podkopalo roli, kterou ženy mohou v ekonomice a společnosti zastávat.
Allo stesso tempo, una urbanizzazione senza precedenti ha sconvolto le strutture familiari tradizionali, compromettendo ulteriormente il ruolo che le donne possono svolgere all'interno degli ambiti economici e sociali.