znát čeština
Překlad znát italsky
Jak se italsky řekne znát?
Příklady znát italsky v příkladech
Jak přeložit znát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím znát prostředí, ve kterém žiju.
Devo conoscere l'ambiente in cui mi trovo.
A já ho chci znát!
Voglio sapere.
Nic by vám neprospělo znát pravdu.
L'avrebbe ferita troppo saperlo.
Mohli byste znát řemeslo, pracovat.
Non avete mai imparato un lavoro onesto, maiali!
Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.
Un uomo dell'industria tessile deve conoscere Manchester.
Nebude znát mé jméno. Zeptejte se, zná-li Annabellu Smithovou.
Non mi conosce, ma gli chieda se conosce Annabella Smith.
Chcete znát tajemství?
Sapete tenere un segreto?
Velmi se to komplikuje, pokud chceš znát můj názor.
Se lo vuoi sapere, sta diventando complicato.
Nedej na sobě nic znát, otče.
Stai in guardia, papà.
Musíte ji znát.
Dovrebbe.
Nedám to znát.
Non mi tradirò.
Musíš znát lidi.
Ma devi conoscere Ia gente giusta.
No, asi tak za jeden den, jestli chcete znát můj odborný názor.
Mi rifiuto di consentire la signora Mallory di viaggiare fino a quando lei e il bambino sono fuori pericolo.
Je mi líto, Leslie, ale musíme znát zbytek.
Mi spiace, Leslie, ma dobbiamo sapere il resto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak přestože Renzi na ekonomiku vydává mnoho verbální energie, prozatím na sobě nedal nijak znát, že podstatě italského problému rozumí.
Quest'ultimo, pur spendendo molta energia verbale per affrontare i nodi dell'economia, non ha finora dato segno di capire qual è il vero problema del paese.
Bylo by užitečné znát odpověď na tuto otázku, než se začneme opakovaně snažit krátkodobě rozpumpovat ekonomiku prostřednictvím nákladných politik, které by mohly zhoršit dlouhodobější vyhlídky.
Sarebbe utile conoscere la risposta a questa domanda prima di cercare di pompare ripetutamente l'economia nel breve periodo con politiche costose che potrebbero peggiorare le prospettive a lungo termine.