Unterhalt němčina
obživa
Význam Unterhalt význam
Co v němčině znamená Unterhalt?
Unterhalt
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Unterhalt překlad
Jak z němčiny přeložit Unterhalt?
Unterhalt němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Unterhalt?
Unterhalt němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Unterhalt příklady
Jak se v němčině používá Unterhalt?
Citáty z filmových titulků
Ich bin alleine hier um meinen Unterhalt zu verdienen.
Tady žiju sama, snažím se vydělat si na živobytí.
Sie hätte viel Unterhalt verlangen können.
Mohla chtít tučné výživné.
Er hat mir natürlich nie Unterhalt gezahlt.
Alimenty mi nikdy neplatil.
Es kostet nur meinen Unterhalt.
Ať to bude stát cokoliv, prosím nechte mě tady.
Nach Steuerabzug Geld für deine Mutter und Unterhalt?
Myslím po zdanění, penězích pro matku, alimentech?
He, Miststück. Wenn es dir um den Unterhalt geht.
Poslyš, ty mrcho, jestli se bojíš o alimenty.
Sie zahlen Unterhalt für die Kinder. - Das regeln meine Anwälte.
Platíte alimenty na své dvě dcery?
So verdienen wir unseren Unterhalt, aber Ihr Schulgeld ist ziemlich heftig.
To je jenom živobytí, ale ne školné.
Ich stelle Sie mir als meine Frau in unserem Heim vor. Ich muss unseren Unterhalt verdienen.
Představuji si vás jako svou ženu doma s dítětem.
Ich kümmere mich um die Mädchen, das Geschäft, den Unterhalt, die Einrichtung.
Podívám se po děvčatech, obchod, výdaje, náklady, nábytek.
Ich muss meinen Unterhalt verdienen.
Musím pracovat, abych se uživila.
Ich will keinen Unterhalt.
Nechci žádné alimenty.
Dazu der Unterhalt der Autos.
Plus údržba aut.
Für die Kinder musst du doch Unterhalt bezahlen.
Musíš platit na děti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zuerst ist es dazu erforderlich, die Ausbildungskosten zu berechnen, zu denen Training und Bezahlung der Lehrer, Bau und Unterhalt von Schulen und sogar die Opportunitätskosten von Kinderarbeit gehören.
Za prvé je zde přímé sečtení nákladů na vzdělání, jako jsou výcvik a mzdy učitelů, výstavba a údržba škol, ba dokonce i náklady příležitostí spojené s dětskou prací.
Japan bleibt ein vorbildlicher Verbündeter, der ein großes US-Truppenkontingent beherbergt und sogar für den Unterhalt amerikanischer Streitkräfte auf seinem Boden aufkommt.
Japonsko zůstává vzorným spojencem, který hostí rozsáhlé rozmístění vojsk USA, a dokonce hradí údržbu amerických sil na své půdě.
Wenn Länder sich für eine massenhafte Hochschulbildung entscheiden, erhöhen sich die Kosten für den Unterhalt der Universitäten gegenüber einem Elitensystem drastisch.
V době, kdy se státy hlásí k politice masového vysokého školství, se v porovnání se systémem vzdělávání elit dramaticky zvyšují náklady na správu univerzit.
Politische Maßnahmen zu beenden oder sogar umzukehren, welche die Kosten für den Unterhalt einer großen Anzahl Kinder senken, könnte auf lange Sicht zu einem höheren Lebensstandard beitragen.
Ke zvýšení životní úrovně by z dlouhodobého hlediska přispělo zrušení, či dokonce obrácení politik, jež snižují náklady na výchovu vysokého počtu dětí.
Wenn die USA dann noch nur einen Bruchteil dieser finanziellen Einsparungen dem Irak im Jahr 2004 überlassen würden, gäbe es dort genug Wachstumsmittel, um den Unterhalt der Irakischen Regierung und die Wiederherstellung der Ölförderung zu unterstützen.
Pokud by USA v roce 2004 věnovaly pouhý zlomek těchto finančních úspor Iráku, představovalo by to dostatek dodatečných příjmů na provoz irácké vlády a na podporu obnovy těžby ropy.
Tatsächlich bleibt die beste Garantie für die erweiterte Abschreckung in Bezug auf Japan die Präsenz der nahezu 50.000 in Japan stationierten US-Soldaten (für deren Unterhalt Japan als großzügige Gastnation mit aufkommt).
Nejlepší zárukou rozšířené americké schopnosti odstrašovat hrozby pro Japonsko tedy ve skutečnosti zůstává přítomnost téměř 50 tisíc amerických vojáků (s jejichž zajištěním Japonsko pomáhá štědrou podporou hostitelské země).
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.