Urkunde němčina

listina, vysvědčení, diplom

Význam Urkunde význam

Co v němčině znamená Urkunde?

Urkunde Substantiv · f

— listina, doklad Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt; Ich bekomme eine Urkunde für die Teilnahme an der Sportveranstaltung. Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes. Eine vollstreckbare Urkunde muss vor einem deutschen Gericht oder Notar innerhalb deren Zuständigkeit in der vorgeschriebenen Form aufgenommen werden und eine bestimmte Leistung (Zahlung einer Geldsumme oder Leistung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen oder Wertpapiere) zum Gegenstand haben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Urkunde překlad

Jak z němčiny přeložit Urkunde?

Urkunde němčina » čeština

listina vysvědčení diplom zákon zmocňovací listina stvrzenka spis schéma organizační právní listina právní doklad prokura potvrzení plná moc papíry dokument doklad dobrozdání charta certifikát

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Urkunde?

Urkunde němčina » němčina

Dokument Diplom Prüfungszeugnis Bescheinigung Akte Zeugnis Zertifikat Schriftstück Schein Attest Unterlage Protokoll Beleg Schrift Schreiben Dossier Brief Beglaubigung Ausweis Akt eingeschrieben Zettel Zertifizierung Vollmachtsurkunde Verordnung Verleihungsurkunde Verfassungsurkunde Unterlagen Umschrift Spielkarte Spiel Schriftstücke Schriften Schreiben eines Anwalts an das Gericht Register Rechtsinstrument Prozessvollmacht Posten Police Partie Papiere Papier Notiz Niederschrift Legitimation Karte Index Handschrift Handlungsform Gründungsurkunde

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Urkunde příklady

Jak se v němčině používá Urkunde?

Citáty z filmových titulků

Die in dieser Urkunde benannte Person James Prehearne ist öffentlich zum Rechtsaufseher bestimmt worden.

Osoba, jmenovaná na tomto dokumentu, James Trehearne byla zmocněná jako právní úředník.

Haben Sie die Urkunde bei sich?

Máte tu smlouvu?

Als Experte in Handschriften würde ich sagen, dass der Name Jefferson Smith auf dieser Urkunde. eine Fälschung ist.

Jako grafolog se domnívám, že podpis Jeffersona Smitha na této smlouvě byl zfalšován.

Warum erzählst du ihm, wo die Urkunde ist?

Proč jsi mu řekl, kde je ta listina?

Holt die Urkunde.

Sem s tím!

Hier ist die Urkunde.

Tady je úpis.

Es ist unsere Urkunde und unser Geld.

Hej, je to náš úpis a naše peníze.

Ihr Großvater hat die Urkunde nicht.

Váš dědeček nemá žádný úpis.

Wissen Sie, wer die Urkunde hat?

Víte, kdo má ten úpis?

Hast du die Urkunde, George?

Tu listinu bys měl mít.

Mit dieser Urkunde erhalten Sie den Titel des Ritters, als schwachen Ausdruck unserer Dankbarkeit.

Pane, tento dekret potvrzující váš titul rytíře, je jen nepatrný náznak našeho vděku.

Gestern Abend lag ein Umschlag unter der Treppe, mit seinem Sparbuch und einer Urkunde. Er hat sein Pensionsanspruch auf uns überschrieben.

Byly v ní otcovy účtenky, razítka a penzijní knížka.

Ist das die Urkunde über die Ehe mit Otto Ludwig Helm? Hat die Trauung am 18. April 1942 in Breslau stattgefunden?

Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?

Ja. Es ist die Urkunde.

Ano, to je doklad mého manželství.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »