ausgefallen němčina
podivný
Překlad ausgefallen překlad
Jak z němčiny přeložit ausgefallen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgefallen?
ausgefallen němčina » němčina
Příklady ausgefallen příklady
Jak se v němčině používá ausgefallen?
Citáty z filmových titulků
Ich habe meine Haare gebleicht, und sie sind ausgefallen.
Já nevím. Odbarvovala jsem si vlasy. -. a vypadaly mi.
Der Strom ist überall ausgefallen - mit einigen Ausnahmen.
Pokud víme, elektřina nefunguje nikde, s několika málo výjimkami.
Mathe ist ausgefallen.
Dneska nebyla matematika, tak jsme skončili o hodinu dřív.
In allen Zimmern ist anscheinend das Licht ausgefallen.
Světla nejdou v žádné z chatek.
Die Hydraulik ist ausgefallen.
Vypadla hydraulika.
Schön, dass Ihr Entschluss zu unseren Gunsten ausgefallen ist.
Slečno, určitě jsem velmi ráda, že jste ho přijala.
Unser Funk und das Landesystem sind ausgefallen.
Naše vysílačka ani navigační systém nefungují.
Heute Nacht ist unsere Verbindung mit Jamaica plötzlich ausgefallen.
Ztratily jsme spojení na Jamajku, uprostřed večerního vysílání.
Sicher ausgefallen, aber trotzdem.
Určitě závada na elektrice. Ale.
Es sind drei Motoren ausgefallen, wir sind durchlöchert wie ein Sieb.
Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto.
Die Stromkreise sind ausgefallen.
Operační okruhy nefungují.
Wie lange war das Licht ausgefallen?
Jak dlouho byly vypnuté světla?
Element Nummer sieben ist ausgefallen.
Prvek číslo 7 přestává fungovat.
Funkgerät ausgefallen.
Rádio mimo provoz.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Überflutungen in Pakistan im Jahr 2010 etwa wären deutlich weniger verheerend ausgefallen, wenn an höher gelegenen Berghängen nicht so viele Bäume gefällt worden wären.
Například záplavy v roce 2010 v Pákistánu by byly mnohem méně ničivé, kdyby se předtím nebylo vykácelo tolik stromů z výše položených svahů.
Auch in Asien folgen die Finanzmärkte seit September einem Aufwärtstrend, der vor allem in Japan dramatisch ausgefallen ist.
I v Asii jsou finanční trhy od září na vzestupu, nejdramatičtěji v Japonsku.
Es trifft zu, dass die Wirtschaft durch Bushs Steuersenkungen ein wenig angekurbelt wurde. Dieser fördernde Effekt war vermutlich kurzfristig stärker (langfristig aber wohl nicht) als er ohne Steuersenkungen ausgefallen wäre.
Faktem je, že Bushovy daňové škrty ekonomiku malinko stimulovaly; z krátkodobého hlediska (v dlouhodobém výhledu podle všeho nikoliv) byla ekonomika pravděpodobně silnější, než by byla bez nich.
Anhand der strukturalistischen Perspektive kann auch erklärt werden, warum die Erholung so schwach ausgefallen ist.
Strukturální perspektiva také vysvětluje, proč je zotavení pomalé.
Vielleicht sind einige Europäer und Japaner darüber aufgebracht, dass die Erträge aus ihren US-Investitionen durchweg so gering ausgefallen sind.
Možná že některé Evropany a Japonce rozčililo, že ze svých investic v USA setrvale získávají jen slabé výnosy.
Hätte man die Ratschläge der Konservativen befolgt, wäre die Große Depression noch schlimmer ausgefallen und die Forderung nach einer Alternative zum Kapitalismus wäre noch stärker geworden.
Kdyby se tehdy bylo postupovalo podle konzervativců, byla by hospodářská krize ještě hlubší a poptávka po alternativě vůči kapitalismu by ještě zesílila.
Die keynesianische Wirtschaftslehre hat funktioniert: Ohne Konjunkturmaßnahmen und automatische Stabilisatoren wäre die Rezession wesentlich intensiver und länger und die Arbeitslosigkeit wesentlich höher ausgefallen.
Keynesiánská ekonomika se osvědčila: kdyby nebylo stimulačních opatření a automatických stabilizátorů, recese by byla mnohem hlubší a delší a nezaměstnanost mnohem vyšší.
Dennoch ist festzustellen, dass, obwohl Russland seit der Machtübernahme Putins im Jahr 2000 zurückfiel, Putins Politik womöglich schlimmer ausgefallen wäre, wenn man ihn ausgeschlossen hätte.
Ačkoliv však Rusko od Putinova nástupu k moci v roce 2000 upadá, politika země by možná byla ještě horší, pokud by byl Putin ostrakizován.
Aber wäre das Wachstum vielleicht höher ausgefallen, wenn es keine Beschränkungen der CO2-Emissionen gegeben hätte?
Nemohla však země vzrůst ještě více, kdyby nebyla omezila emise CO2?
Drei Tage nach dem Hurrikan war das Krankenhaus ohne Strom, die Wasserversorgung war ausgefallen, und es gab keine Toilettenspülung mehr.
Tři dny po běsnění hurikánu neměla nemocnice elektřinu a selhala i dodávka vody, takže se nedaly splachovat toalety.
Der Beschäftigungskostenindex legt nahe, dass die Lohnerhöhungen bisher überraschend gering ausgefallen sind.
Index nákladů zaměstnanosti naznačuje, že zvyšování mezd bylo až dosud překvapivě nízké.
Možná hledáte...
ausgefallene |
ausgefallenere |
ausgefallenste |
ausgefallene Haare |
ausgefallener Geschmack |
ausgefahren |
ausgefragt |
ausgefüttert |
ausgefeilte |
ausgefüllte |
ausgefüllt |
ausgeführte
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.