bugsieren němčina

zmáčknout, vzít do vleku, vléct

Význam bugsieren význam

Co v němčině znamená bugsieren?

bugsieren Verb

— vzít do vleku, vléci remorkérem, vléci Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen Jacopo ließ seine Gondel eine Seemeile weit bugsieren, ehe er wieder einstieg. — : mit Mühe an einen anderen Ort bringen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bugsieren překlad

Jak z němčiny přeložit bugsieren?

bugsieren němčina » čeština

zmáčknout vzít do vleku vléct vléci remorkérem vléci přesouvat posunout pohánět podněcovat hnát

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bugsieren?

Bugsieren němčina » němčina

Schleppen

bugsieren němčina » němčina

schleppen verdrängen führen ziehen treideln treiben antreiben zurücksetzen vorwärtstreiben versetzen verschieben verlegen stoßen schleusen regieren navigieren lotsen leiten im Schlepptau haben geleiten entfernen drücken dirigieren an einen anderen Ort bringen abheben

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bugsieren příklady

Jak se v němčině používá bugsieren?

Citáty z filmových titulků

Ich hatte vor, sie mit jeder Lippe, die ich hatte, zu küssen sie langsam ins Schlafzimmer neben das Bett zu bugsieren sie zu heiraten und mit dem Ringelpiez anzufangen.

Můj plán byl líbat ji každým rtem na svém obličeji pak ji pomalu vzít do dalšího pokoje, navést ji vedle do postele vzít si ji a nastartovat milostný stroj.

Dazu müsste ich ihn aber fertig machen und ins Auto bugsieren.

A pak bych ho musela nachystat, dostat ho nějak do auta. Je docela velký.

Um die Leichen in den Müllcontainer zu bugsieren, muss der Täter körperlich fit sein.

Jdu na to. Dostaňte to zvíře.

Du hast auch Zeit gefunden, gegen die Bewährung zu verstoßen und deinen Fettarsch wieder hier rein zu bugsieren.

Co kecáš, čas na to, porušit podmínku, sis našla, proto je tu tvoje zadnice zase.

Nun, zuerst ziehen wir ihn mit Glamour an Land, dann bugsieren wir ihn zu ein paar guten Spitzeln, einem Gesicht.

No, nejdříve ho něčím upoutáme, pak mezi ně dostaneme pár dobrých lidí, a Face.

Ich konnte ihn nicht in die Umzäunung bugsieren.

Nedostal jsem ho do ohrady.

Warum bugsieren wir ihn nicht her?

Proč si ho tu nepřivezeme?

Und dann kannst du mich ins Flugzeug bugsieren und kannst vornehm zu spät zur Party kommen.

Pak mě můžeš hezky posadit na letadlo a dorazit na party přijatelně pozdě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »