läuten němčina

zvonit

Význam läuten význam

Co v němčině znamená läuten?

läuten Verb

— Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen Bei uns im Dorf werden die Glocken jeden Sonntag zum Gottesdienst geläutet. — (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen — unpers. (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad läuten překlad

Jak z němčiny přeložit läuten?

läuten němčina » čeština

zvonit zazvonit hlaholit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako läuten?

läuten němčina » němčina

tönen klingen klingeln gellen hallen schallen schlagen schellen klirren spielen klappern bimmeln Ton Klang zufallen zerstückeln wenden umwerfen umkehren umdrehen stürzen schneuzen musizieren klimpern klappen kippen herumdrehen gongen geklungen ertönen lassen ertönen die Klingel betätigen blasen betasten berühren anschlagen anläuten anklingeln abspielen Zusammenstoß Schall Luftsprung Geläut

Läuten němčina » němčina

Klingeln Klang Ton Schall Geräusch Geläut

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady läuten příklady

Jak se v němčině používá läuten?

Citáty z filmových titulků

Läuten Sie weiter. Er wird schon schlafen.

Prozvoňte ho, určitě spí.

Läuten Sie weiter!

Prozvoňte ho!

Ja, läuten Sie weiter.

Ano. Zvoňte.

Sie haben keine Fahnen rausgestreckt, und die Glocken läuten nicht.

Nevyvěsili prapory, ani nezvoní.

Ach, lasst uns Glocken läuten und Leuchtraketen zünden.

Ať zvony zvoní a ohňostroje létají k nebi.

Genossen, wenn wir 9 Mal läuten.

Soudruzi, kdybychom zazvonili devětkrát.

Wenn die Herrschaften etwas brauchen, einfach läuten.

Pánové, pokud si budete cokoli přát, zazvoňte.

Nein, nicht läuten.

Nezvoň.

Nicht läuten.

Prosím tě, nezvoň.

Sobald wir aus dem Zug steigen, läuten die Alarmglocken.

Jakmile vystoupíme z vlaku, vyhlásí poplach.

Durch sein Läuten. - Sie schreiben seine Schecks?

Použil zvonek.

Immer, wenn du eine Glocke läuten hörst, bekommt ein Engel gerade seine Flügel.

Povedlo co? Pokaždé, když slyšíš zvonit zvonek, znamená to, že nějaký anděl právě dostal své křídla.

Das Läuten hat Harper aufgeweckt.

Hodiny vzbudily Harper.

Läuten, Lawinenunglück.

Zvonit, lavina.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »