demonstrovat čeština
Překlad demonstrovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne demonstrovat?
demonstrovat čeština » portugalština
Příklady demonstrovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit demonstrovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě. Jistě lid začal demonstrovat?
Seguramente que a populaça não está a manifestar-se.
Teď to budu kapitánu Kirkovi demonstrovat v celé šíři.
Agora, o Capitão Kirk vai ver uma demonstração total.
Bohužel musím demonstrovat, že vzdor nelze tolerovat.
Infelizmente, temos de demonstrar que aquele desafio é intolerável.
Nikdo nechodí demonstrovat za běžné zločince.
Ninguém tomada as ruas por criminais ordinários.
Jelikož dnešní laboratorní práce má demonstrovat právě tento rozdíl, rovnou se do ní pustíme.
Dado a aula de laboratório hoje consistir na demonstração dessa distinção, porque é que não continuamos?
Pokrevní manželský svazek tak bude demonstrovat naši společnou vůli.
Estarmos ligados pelo sangue e pelo matrimónio é uma declaração pública do que significamos um para o outro.
Myslím, že je čas demonstrovat plnou sílu této stanice.
Acho que é a altura de demonstrarmos o poder desta estação espacial.
Raději bych šla demonstrovat.
Prefiro marchar.
Dovolte mi demonstrovat odstředivou sílu.
Permitam-me exemplificar a força centrífuga.
Budu demonstrovat.
O ilustrarei.
Když ho chtěl Šáh zakázat, vyšly demonstrovat do ulic.
Quando o xá tentou bani-los, fizeram manifestações nas ruas.
Doktor Reyga by chtěl demonstrovat svůj vynález.
O Dr. Reyga se ofereceu a mostrar seu invento.
Zítra budu tento proces demonstrovat v univerzitní laboratoři.
Amanhã vou mostrar o processo no laboratório da Universidade.
Kapitáne Harrisi, možná byste to mohl demonstrovat.
Capitão Harris, talvez o senhor possa exemplificar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demonstrovat podporu Hamásu dnes znamená získat si doma důvěryhodnost, což vytváří příležitost získat z arabských a muslimských zemí vysoké příspěvky na financování rekonstrukce Gazy.
Actualmente, as demonstrações de apoio ao Hamas significam a construção de credibilidade a nível interno, criando a oportunidade de se obterem importantes donativos oriundos de países árabes e muçulmanos para financiar a reconstrução de Gaza.
V důsledku toho bývá stavění se na odiv interpretováno jako způsob, jak demonstrovat zdatnost potenciálnímu milostnému partnerovi.
Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro.