odpovídat čeština
Překlad odpovídat portugalsky
Jak se portugalsky řekne odpovídat?
Příklady odpovídat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odpovídat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč bych vám na to měla odpovídat?
Porque é que ele os teria cortado?
Miláčku, doufal jsem, že bych na tohle nemusel odpovídat.
Querida, esperava não ter de responder a isso.
Můžete odpovídat za obě.
Responderá pelas duas.
Možná si ho můžeš vyčíst z toho. - Musíš odpovídat na můj telefon?
Tinhas de atender o meu telefone?
Pokud nechceš, nemusíš odpovídat.
Se não quiseres responder, não é preciso.
Chtěl bych přečíst prohlášení, které jsem si připravil. Pak odmítám odpovídat.
Senhores, vou ler para o Comitê uma declaração que eu trouxe. e não responderei a mais nenhuma pergunta.
Zkoušel jsem odpovídat pravdivě.
Respondi corretamente.
Neměj strach. Nemusíš jim na nic odpovídat, strýčku.
Não tem de vê-los, se não quiser.
Nemusíš odpovídat.
Não tens de responder.
Během hodiny bude odpovídat na otázky.
Daqui a uma hora, estará a responder às perguntas.
Budeš mi odpovídat pravdivě a věřit mi?
Responda-me com franqueza e confie em mim?
Mohl bych špatně odpovídat.
É melhor não, ainda dou as respostas erradas.
Nemusíte odpovídat. Ale váš otec neřekl, abyste mě vyplatila, že ne?
Pronto, não responda, mas o seu pai, não foi.
Myslím, že odtud bude zásah odpovídat příhodě, kterou na hradě vylíčím.
Daqui, o ferimento condiria com a minha história.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový systém také umožňuje lidem, aby si vybrali svou genderovou identitu, která nemusí odpovídat pohlaví, s nímž se narodili.
O novo sistema também permite que as pessoas escolham a sua identidade de género, que não precisa de coincidir com o sexo com o qual nasceram.
A pokud připočteme i náklady na zahálející zaměstnance a kapitál během poklesu a škody napáchané na budoucí růstové trajektorii americké ekonomiky, pak budou ztráty odpovídat 3,5-10 letům celkového výkonu ekonomiky.
E se combinarmos os custos com trabalhadores inactivos e com capitais durante a crise e os danos causados ao ritmo de crescimento futuro da economia dos EUA, as perdas atingem entre 3,5 e 10 anos em termos de produção total.