C1

shocking angličtina

šokující, skandální, otřesný

Význam shocking význam

Co v angličtině znamená shocking?
Definice v jednoduché angličtině

shocking

If something is shocking, it causes someone to feel shocked or startled. Did you hear the shocking news that Dan was fired for stealing? If something is shocking, it is unusually obscene or lewd. If something is shocking, it is very bad.

shocking

(= lurid) glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism lurid details of the accident ostudný, hanebný (= scandalous, shameful) giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation scandalous behavior the wicked rascally shameful conduct of the bankrupt — Thackeray the most shocking book of its time
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shocking překlad

Jak z angličtiny přeložit shocking?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shocking?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady shocking příklady

Jak se v angličtině používá shocking?

Jednoduché věty

I found that absolutely shocking.
Naprosto mě to šokovalo.
The truth will be shocking for many people.
Pravda bude pro mnohé lidi šokující.

Citáty z filmových titulků

Stand clear.' Shocking in three.
Šok na tři.
DEFIBRILLATOR: 'Ready to shock.' Shocking after three.
Jdi tam! - Šok za tři. Všichni odstupte.
The list is shocking.
Ten seznam je šílený.
I know it's all very shocking.
Je to šokující.
When a woman who. oh, it's too shocking. I don't know how to tell you.
Je to ostudné, nevím, jak bych to řekl.
Will you swear by almighty god that you and your family and that agent of yours won't breathe a word of this shocking thing to a mortal soul?
A přísaháte k Bohu všemohoucímu, že se vy, vaše rodina a ten vlezlý agent o téhle hrozné šokující věci nikomu ani slovem nezmíníte?
An unexpected and shocking picture we saw in the school.
Ve škole vidíme nečekaný a šokující obrázek.
It's shocking.
Šokující. - Proč?
How shocking!
No to je hrůza.
Dr. Meade? - I need your approval. for something we want to do that's rather shocking.
Potřebuji váš souhlas s něčím šokujícím.
It's shocking what she's doing to my brother.
Jak jedná s Ashleym!
Reduce taxes! Our national debt is something shocking!
Náš státní dluh je šokující!
But how shocking!
Jak šokující!
Is it shocking for a young lady to be concerned about her sister?
Je šokující, aby mladá dáma byla znepokojena stavem své sestry?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.
Tato scéna je stále šokující, ale tak jako většina science fiction zestárla.
The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra.
Přestože pro africkou bigotnost ve vztahu k homosexuálům jsou zatčení, k nimž v Ghaně došlo, charakteristická, překvapují tím víc, že gayům a lesbickým ženám se ve skutečnosti v ghanském hlavním městě Akkře daří dobře.
But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
Nejvíce šokujícím aspektem tohoto kroku je však skutečnost, že umělecké a humanitní obory budou zasaženy razantněji než obory vědecké a technické, které jsou údajně vhodnější pro podnikání.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Britský postoj byl ale ještě skandálnější.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.
Ani v jeho případě nebyl talent na šokující prohlášení překážkou, nýbrž plusem.
In addition to the shocking waste of lives and money from the Iraq war, America has done the world another great disservice.
Kromě šokující ztráty životů a financí poskytla Amerika iráckou válkou světu i další obrovskou medvědí službu.
As a result, the US has ended up with the world's highest incarceration rate - a shocking 743 people per 100,000!
V důsledku toho dnes mají USA nejvyšší míru vězněných osob na světě - šokujících 743 lidí na 100 000 obyvatel!
One of the shocking realities in recent years is that America now has almost the lowest degree of social mobility of the high-income countries.
Jednou z nejvíce šokujících skutečností posledních let je zjištění, že Spojené státy dnes mají téměř nejnižší stupeň sociální mobility ze všech zemí s vysokými příjmy.
But as soon as we engage with the details of the prosecutions, a shocking picture emerges: some of the key evidence in the cases is clearly planted, while much of the rest remains circumstantial at best.
Jakmile se však začneme zabývat podrobnostmi jednotlivých trestních stíhání, vyvstane před námi šokující obrázek: některé klíčové důkazy v těchto případech jsou evidentně nastrčené a velká část ostatních je přinejlepším nepřímá.
The implication of this position is profound and shocking.
Důsledky tohoto postoje jsou hluboké a šokující.
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.
Roční vyšetřování vyústivší ve zmíněné pokuty odhalilo šokující nekalé praktiky a manažerská pochybení.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.
Toto rozhodnutí následovalo po tajném vyšetřování organizace Animal Defenders International, které odhalilo šokující týrání cirkusových zvířat.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.
Je šokující, že dosud už musely domov opustit tři miliony syrských dětí.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.
Americká média však i tento šokující případ víceméně zametla pod koberec.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »