mučit čeština
Překlad mučit francouzsky
Jak se francouzsky řekne mučit?
mučit čeština » francouzština
Příklady mučit francouzsky v příkladech
Jak přeložit mučit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudce Marvine, není třeba tu mučit tuto dívku, jež ani není obžalována.
Nous ne sommes pas là pour crucifier cette femme qui n'est même pas jugée.
Nebudu. Přísahám, nebudu. Můžou mě mučit a nic neřeknu.
C'est promis, je ne dirai rien même s'ils me torturent.
Měli je nejdřív mučit. - Ano.
La torture aurait fait taire cette insolence.
Matěje Kotrbu chtějí mučit!
Matej Kotrba va être torturé. Venez à son secours.
Za to, že zůstanete naživu, aby vás hrabě mohl mučit?
De vous garder en vie pour que le comte vous torture?
Jestli budete dál tak umíněný, budu vás muset mučit až na pokraj šílenství.
Si vous continuez à vous entêter, je devrais vous torturer, vous torturer à en devenir fou.
Neopustím tě. Budou tě mučit.
Pourrais-je te quitter sachant combien tu seras punie?
Věřím, že máš v úmyslu neříct to za žádnou cenu, ale jakmile tě začnou mučit, budeš mluvit.
Même si tu as décidé de te taire tu parleras, nul ne résiste à la torture.
Mlátit ho, mučit ho!
Vous aviez raison.
Mohou tě mučit. a přinutit povědět cokoli.
Ils peuvent te torturer. et faire en sorte que tu dises tout.
Nezačínej mučit sama sebe.
Ne commence pas à te torturer.
Nechat ji mučit se nejistotou, kdo to byl.
De la laisser se torturer pour savoir qui c'est.
Určitě. Chce mě mučit.
Il fallait qu'il me torture!
Že mě budou mučit.
Ils voulaient me torturer.