výtěžek čeština

Překlad výtěžek italsky

Jak se italsky řekne výtěžek?

výtěžek čeština » italština

frutto utilizzo utilizzazione risultato risultanza ricupero ricavo ricavato resa rendimento reddito provento proventi prodotto parto gettito beneficino

Příklady výtěžek italsky v příkladech

Jak přeložit výtěžek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš vubec, jaký výtěžek odborum z přístaviště plyne?

Sai quanto rendono le banchine che controlliamo noi?

Jediným zdrojem příjmů je výtěžek z trustu po dobu, kdy má dceru v opatrování.

La cliente può avere questo usufrutto finchè avrà la custodia della figlia.

Veškerý výtěžek připadne Belgickému humanitárnímu fondu.

Il ricavato andrà a sostegno delle truppe in Belgio.

Vím, že vás obtěžuji, ale výtěžek jde na léčbu mozkové obrny.

So che è una seccatura, ma lo è anche la. paralisi cerebrale.

Nezapomeňte, že výtěžek z této aukce jde do fondu bajorských válečných syrotků.

I ricavati dell'asta andranno al Fondo Orfani di Guerra di Bajor.

Ne, když výtěžek půjde na charitu.

No, se il ricavato va in beneficenza.

Výtěžek dnešní sbírky jde na fond neznámého muže z Jersey.

La seconda raccolta di denaro di oggi sarà donata al Fondo per la Vita del New Jersey, John Doe.

No tak, výtěžek půjde na charitu. Pomožte taky.

Dai, i proventi vanno in beneficenza.

Chtěla bych vás přivítat. na Chiltonské každoroční podzimní sbírce, kterou připravil klub Boosterek. Celý výtěžek se investuje do rekonstrukce.. chiltonského auditoria.

Voglio darvi il benvenuto al Festival Autunnale Annuale del Comitato dei Genitori della Chilton dove tutti i ricavati della serata saranno devoluti alla ristrutturazione dell'auditorium della Chilton.

To je celej výtěžek pro tebe.

Tu ci guadagni solamente.

Dokončím ho. a výtěžek věnuji. jeho ženě a dětem.

Lo finirò. e donerò tutti i proventi. alla moglie e ai figli.

Dotočíme ho. a výtěžek věnujeme jeho ženě a dětem.

Lo finiremo. e doneremo i proventi alla moglie e ai figli.

Myslím, pane, výtěžek z dobročinné nemocnice je důležitý.

Volevo dire, signore. Trarre profitto da un ospedale della carità è importante. Loro sono caritatevoli, i miei affari no.

Tady máš výtěžek, ty nevděčná kryso!

Condividi i tuoi guadagni, cane ingrato!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejenže musí výtěžek investovat do správného typu projektů s vysokou návratností, ale také se musí postarat o to, aby si na obsluhu dluhu nemusely znovu půjčovat.

Essi non hanno solo bisogno di investire i proventi nel giusto tipo di progetti ad alto rendimento, ma anche di non indebitarsi ulteriormente per estinguere il proprio debito.

Možná hledáte...