Kritik němčina
kritika
Význam Kritik význam
Co v němčině znamená Kritik?
Kritik
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad Kritik překlad
Jak z němčiny přeložit Kritik?
Kritik němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kritik?
Kritik němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Kritik příklady
Jak se v němčině používá Kritik?
Citáty z filmových titulků
Sollte keine Kritik sein.
Nechci kritizovat.
Aber eine Kritik steht noch aus.
Ale ještě potřebujeme komentář dramatika.
Die Kritik.
V tom článku?
Die Schreibmaschine! Ich schreibe Mr. Lelands Kritik zu Ende.
Dokončím Lelandův článek.
Die schlechte Kritik.?
Prostě neznáte Charlieho.
Außer meine Kritik.
Jistě, postavil to pro ní.
Sparen Sie nicht mit Ihrer Kritik!
Chci, abyste si to pečlivě přečetl. Buďte tak přísný, jak chcete.
Oh, und verzeihen Sie mir meine Kritik.
Jistě. Odpusťte mi mou kritiku.
Mögen Sie keine Kritik?
Vy nesnesete kritiku?
Es ist hart genug, Kritik von Kundigen zu bekommen.
Stačí mi slyšet ji od odborníků.
Fühlt er sich bei sachlicher Kritik persönlich angegriffen?
Pokládal každou kritiku za nespravedlivé pronásledování?
Das ist keine persönliche Kritik, Doktor.
Vás osobně jsem tím nemínil kritizovat, doktore.
Warum sollen wir für diesen Fehlschlag mehr Kritik als nötig auf uns nehmen?
Proč bychom měli snášet více kritiky než musíme?
Sie könnten sich die Kritik anhören.
Mohl byste poslouchat názory ostatních.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kims Aussage hat Kritik und Kontroversen hervorgerufen.
Kimovo prohlášení vyvolalo kritiku a kontroverze.
Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP-Initiativen zum Thema Zypern geübt.
Zcela odlišně se ozbrojené síly zachovaly dříve, když veřejně kritizovaly kyperské iniciativy AKP.
Die gute Nachricht für alle Frauen in Ost und West ist, dass Präsident Karsai das Gesetz unter dem Druck der internationalen Kritik - nicht nur aus dem Westen - weniger als eine Woche nach dem Marsch änderte.
Dobrou zprávou pro všechny ženy, na Východě i na Západě, je, že prezident Karzáí pod silnou mezinárodní kritikou - a nejen kritikou ze Západu - necelý týden po průvodu žen zákon změnil.
Doch kann sich dieselbe Kritik gegen Sarkozy richten.
Stejnou kritiku však lze namířit i proti Sarkozymu.
Aber was soll man von der Kritik an der Amtszeit Greenspans bei der Federal Reserve halten?
Jak si ale má člověk přebrat kritiku Greenspanova působení ve Federálním rezervním systému?
Der tiefere und vorrangige Zweck von Kaufmans Kritik an unserem System ist die Notwendigkeit strenger Gesetze.
Hlubším a nejpodstatnějším smyslem Kaufmanovy kritiky našeho systému je nutnost přísnějších zákonů.
Sie beharrt seitdem darauf, dass ihre Argumente für die Invasion des Iraks jenseits aller Kritik stünden, und hat zugleich durch ihre Weigerung, ihre Autorität zu teilen, bei der Nachkriegs-verwaltung des Landes ein Chaos angerichtet.
Od té doby až do dneška pak USA trvají na tom, že jejich argumenty pro napadení Iráku jsou nekritizovatelné, přičemž zároveň vytvářejí v poválečné správě země chaos tím, že se odmítají rozdělit o pravomoci.
Er hat die israelische Palästinenserpolitik vehement verurteilt und Kritik an vielen Aspekten der amerikanischen Außenpolitik geübt.
Izraelskou politiku vůči Palestincům vehementně odsuzoval a z mnoha úhlů kritizoval i zahraniční politiku Spojených států.
NEW HAVEN - Seit der globalen Finanzkrise und Rezession von 2007-2009 hat die Kritik am Berufsstand der Ökonomen an Intensität zugenommen.
NEW HAVEN - Od globální finanční krize a recese v letech 2007-2009 se kritika ekonomické profese stupňuje.
Doch diese Kritik ist unfair.
Tato kritika je však nefér.
Doch spiegelt diese Kritik eine Unfähigkeit wider, die heutige Beschaffenheit bewaffneter Konflikte, die nicht länger der klassischen Logik von Sieg und Niederlage im militärischen Sinne folgt, zu berücksichtigen.
Tyto výtky jsou však odrazem neschopnosti přemýšlet o současné podstatě ozbrojených konfliktů, která už nezapadá do tradiční logiky vojenského vítězství anebo porážky.
Das Unabhängige Evaluierungsbüro (Independant Evaluation Office, IEO) des IWF übt in seiner Beurteilung schärfere Kritik an der Blindheit des Fonds gegenüber der einsetzenden US-Subprime-Krise.
Odbor vnitřního hodnocení MMF je ve svém posuzování nevšímavosti fondu k americké krizi kolem podřadných hypoték v době, kdy se rýsovala, ještě přímočařeji kritický.
Zweitens war die Globalisierung Zielscheibe der populistischen Kritik.
Za druhé se cílem populistické kritiky stala globalizace.
Manch einem Regierungsminister, Angestellten der Weltbank und NRO-Vertreter ist sowohl seine unverblümte Kritik als auch sein überschwängliches Lob zuteil geworden. Der IWF ist davon nicht unberührt geblieben.
Nejeden ministr vlády, bankovní úředník či představitel nevládní organizace od něj utržil neskrývanou kritiku stejně jako vášnivou chválu.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
kritik čeština
Překlad Kritik německy
Jak se německy řekne Kritik?
kritik čeština » němčina
Příklady Kritik německy v příkladech
Jak přeložit Kritik do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že nedělám chybu. -Ale je to divadelní kritik, ne?
Das wolltest du doch.
Jsi divaelní kritik, Lelande.
Du bist der Theaterkritiker. Isst du immer noch?
Měl by jsi být kritik, drahý.
Du solltest Kritiker werden, Liebling.
Jsi nejpřísnější kritik.
Und du bist meine größte Kritikerin.
Mortimer Brewster, ten kritik?
Der Kritiker?
Reverende Harpere, doufám, že nejste proti Mortimerovi. jen proto, že je kritik a vodí vaši dceru do divadla.
Herr Pfarrer, tragen Sie Mortimer bitte nicht nach, dass er ein Theaterkritiker ist und Ihre Tochter jeden Abend ins Theater ausführt.
Nevadí mi, že je kritik, ale žádný muž s jeho veřejným postojem.
Darum geht es eigentlich nicht. Aber ein Mann mit solchen veröffentlichten Ansichten über die Ehe.
Umělecký kritik.
Nein. Er ist Kunstkritiker!
Ten Janeway je kritik, píše do novin.
Dieser Janeway ist Kritiker. er schreibt für die Zeitung.
Jsem kritik a autor komentářů.
Ich bin Kritiker und Kommentator.
Pan Wallace je velký kritik, drahá.
Mr. Wallace ist ein wichtiger Kunstkritiker.
Stará dobrá Wiggy, nejpřísnější kritik.
Gute alte Wiggy, meine strengste Kritikerin.
Můj přítel, kritik muzea moderního umění.
Mein Freund, der Kunstkritiker, sagt.
Mně nezáleží na tom, co říká kritik.
Es ist egal, was er sagt. - Wirklich?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když jsem jako dítě kdysi věrně bojoval v Museveniho armádě, dnes jsem byl dospělý a navíc kritik, a tak mě dal zatknout také.
Obwohl ich als Kind treu in Musevenis Armee gekämpft hatte, verhaftete er mich nun, weil ich als Erwachsener sein Kritiker geworden war, auch gleich mit.
Kritik, který by stejně jako on prohlašoval, že ekonomie umožňuje pouze jeden teoretický přístup, by byl označen za paranoidního, zatímco Rodrikova reputace vytváří příležitost k debatě, která by jinak nebyla možná.
Irgendeinen Kritiker, der behaupten würde, die Ökonomie lasse nur einen theoretischen Ansatz zu, würde man als paranoid bezeichnen. Rodriks Reputation hingegen eröffnet die Chance für eine Debatte, die andernfalls unmöglich wäre.
Jeho taktika z minulého týdne vyvolala celou řadu pohoršených i pobavených kritik.
Die Taktiken, mit denen er sich in der letzten Woche zu helfen versuchte, haben eine Welle der Entrüstung und amüsierter Kritik ausgelöst.
Nic jako nezávislost myšlení neexistuje, je přesvědčen postmoderní kritik.
Die postmodernen Kritiker glauben, dass es so etwas wie Unabhängigkeit des Denkens nicht gibt.
Palme byl silný, výmluvný kritik Spojených států a války ve Vietnamu.
Palme war ein starker und redegewandter Kritiker der USA und des Krieges in Vietnam.
Možná hledáte...
kritische Abweichung |
Kritias |
Kritiás |
kritici |
kritika |
kritische Auseinandersetzung |
kritičnost |
kritička |
kriticky |
kritické |
kritizuje |
kritizovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.