kritisieren němčina
kritizovat
Význam kritisieren význam
Co v němčině znamená kritisieren?
kritisieren
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad kritisieren překlad
Jak z němčiny přeložit kritisieren?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako kritisieren?
kritisieren němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady kritisieren příklady
Jak se v němčině používá kritisieren?
Jednoduché věty
Ich verstehe, dass du mich nicht kritisieren wolltest.
Chápu, že jsi mě nechtěl kritizovat.
Citáty z filmových titulků
Hey, gib mir nur fünf Sekunden, und ich werde die Bewegung nie mehr kritisieren.
Bude se mnou mluvit. Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.
Ich will ja nicht kritisieren, aber.
Nechci kritizovat, ale.
Du darfst die Hobbys anderer Leute nicht kritisieren.
Nesmíš kritizovat koníčky ostatních.
Wer bin ich schon, jemanden zu kritisieren?
Já přeci nemám právo nikoho kritizovat.
Darlene Merriwether, wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren!
Chcete mě kritizovat?
Wagt ihr es, den Grossen Oz zu kritisieren?
Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?
Ja. - Kritisieren Sie mich ruhig.
Ocenila bych, kdybyste mi řekl, jestli jsem něco udělala špatně.
Ich sollte nicht so eifersüchtig sein und deine Familie nicht kritisieren.
Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.
Aufhören mich zu kritisieren.
Přestaňte mě kritizovat.
Ich will Sie nicht kritisieren, Jim,...aber wenn es um die Hannasseys geht,...ist jede Form der Höflichkeit fehl am Platz.
Neberte to jako kritiku, Jime, ale lidé jako Hannasseyovi si vaše gentlemanství vyloží jinak.
Und du kannst auch gehen, wenn du mich eh nur kritisieren willst.
Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.
Es ist unter meiner Würde, derartiges Benehmen zu kritisieren.
Je pod mou důstojnost kritizovat takové jednání.
Das wird dich lehren. meine Freuden nicht zu kritisieren.
Dobrý muži, tohle tě odnaučí kritizovat mé rozvahy.
Miese Ausländer, die unsere Küche kritisieren!
Ať si cizinci nevyskakujou!
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es ist allzu leicht, die Einzelheiten des IWF-Plans zu kritisieren.
Kritizovat podrobnosti plánu MMF je velice snadné.
Es könnte auch sein, dass der Präzedenzfall zur Kenntnis genommen wurde und jene zuständigen Stellen, die beabsichtigen, damit zukünftige Schritte zu rechtfertigen, nicht willens sind, ihn zu kritisieren.
Možné také je, že ostatní banky pochopily tento krok jako precedens a že institucím, které mají v úmyslu stejným způsobem ospravedlnit podobné kroky v budoucnu, je dnes proti mysli SNB kritizovat.
Würden sie sie annehmen, wären sie nicht länger in der Lage, Cardosos Politik frei zu kritisieren.
Kdyby s ní souhlasili, ztratili by možnost svobodně kritizovat Cardosovu politiku.
Trotz dieser Reformbestrebungen kritisieren manche britische Euroskeptiker Cameron, eine zu weiche Linie zu verfolgen.
Navzdory tomuto reformnímu tlaku kritizují někteří britští euroskeptici Camerona za to, že je příliš měkký.
Aber für die Länder einer Region ist es schwierig, sich gegenseitig zu kritisieren und Kurskorrekturen voneinander zu verlangen.
Pro regionální sousedy je však obtížné kritizovat navzájem svou politiku a požadovat korekce kurzu.
Ich verstehe, was sie zu tun versuchen, und es widerstrebt mir ein wenig, sie zu kritisieren.
Chápu, čeho se snaží dosáhnout, a trochu se zdráhám jejich kroky zpochybňovat.
Es schien ihm leichter zu fallen, Simbabwe, Kuba und Burma zu kritisieren, als Saudi-Arabien und Pakistan, und er schwächte seine anfänglichen Vorwürfe gegen Ägypten schnell wieder ab.
Zimbabwe, Kuba a Barma se Bushovi jaksi kritizovaly snáze než Saúdská Arábie a Pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči Egyptu prezident brzy zmírnil.
Analysten loben Mexiko also einerseits für die Fortschritte bei der Haushaltskontrolle und der Inflation und kritisieren das Land andererseits, man möchte fast sagen, ohne darüber nachzudenken, wegen des Stillstands bei der Stromreform.
A tak analytici - chtělo by se říci bezmyslenkovitě - chválí Mexiko za pokroky při zvládání rozpočtu a inflace, ale zároveň je kritizují za malý pokrok při reformě energetiky.
Allerdings würde Hirschman zweifellos auch die Entwicklungsländer kritisieren, weil sie ihrer Verantwortung nicht gerecht werden und die Schuld so unbekümmert auf externe Institutionen schieben.
Hirschman by ovšem bezesporu rovněž vypeskoval vlády rozvojových zemí za to, že neplní své povinnosti a s klidem přehrávají odpovědnost na tyto externí agentury.
MÜNCHEN - An den Wirtschaftswissenschaften gibt es heutzutage einiges zu kritisieren.
MNICHOV - Na dnešní ekonomii je mnoho co kritizovat.
Die See wird stürmischer und das vormals wendige Rettungsschiff ist jetzt so überlastet, dass einige Offiziere beginnen, den Kapitän im Nachhinein zu kritisieren, der erneut die Unterstützung des größeren Schiffes anfordert.
Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
Sie würden den Bürger Europas ermächtigen, sich mit Europa zu identifizieren und auch es zu kritisieren.
Návrh ústavy vidí Evropu jako jediný a jednotný právní subjekt.
Er versprach, mich zu bestrafen, und dass er handeln würde, sobald Haykakan Zhamanak das nächste Mal eine berühmte Person kritisieren würde.
Slíbil, že mě ztrestá a že bude jednat, jakmile se příště v Hajkakan Žamanak objeví kritika nějaké známé osoby.
Wir müssen die Freiheit haben, die Existenz Gottes zu bestreiten und die Lehren Jesu, Mohammeds oder Buddhas, so wie sie in von Millionen von Menschen als heilig angesehenen Texten überliefert sind, zu kritisieren.
Musíme mít právo svobodně popřít existenci Boha a kritizovat učení Ježíše, Mojžíše, Muhammada i Budhy, jak jsou zachycena v textech, jež miliony lidí považují za posvátné.
Možná hledáte...
kritisierend |
kritisierende |
kritisierte |
kritisiert |
kritisiert werden |
kritische Wahrscheinlichkeit |
kritischste |
kritischere |
kritische Wendung |
kritisch |
kritische |
kritische Last
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.