Unfall němčina
nehoda
Význam Unfall význam
Co v němčině znamená Unfall?
Unfall
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad Unfall překlad
Jak z němčiny přeložit Unfall?
Unfall němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Unfall?
Unfall němčina » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Unfall příklady
Jak se v němčině používá Unfall?
Jednoduché věty
Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.
Pokud nebudeš jezdit opatrněji, budeš mít ještě nehodu.
Er hat den Unfall überlebt.
Nehodu přežil.
Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
Na dálnici došlo ke strašné nehodě.
An dieser Straßenkreuzung kommt es fast täglich zu einem Unfall.
Na této křižovatce dochází téměř denně k nehodám.
Citáty z filmových titulků
Unfall?
Nehody?
Ja, wir hatten einen Unfall.
Měli jsme nehodu s autem. Pár kilometrů odtud.
In einem Kaufhaus war ein Unfall passiert.
V obchodním domě došlo k nehodě.
Eure Exzellenz, uns ist gerade ein Unfall passiert.
Vaše Excelence, stala se nám právě nehoda.
Heute freilich ist so ein kleiner Unfall mit dem neuen Giftgas passiert.
Dnes ovšem se stala taková menší nehoda s novým válečným plynem.
Ein furchtbarer Unfall!
Došlo tu k strašné nehodě!
Aber beim Pfarrer muss es wie ein Unfall wirken.
U kněze to musí vypadat jako nehoda.
Hattest du einen Unfall, Ned?
Měl jsi nějakou nehodu, Nede?
Der Unfall geschah vor ihrem Kloster.
O ní? Ne. Je z nějakého kláštera poblíž té nehody.
Nur Mut, vielleicht hast du einen Unfall.
Třeba tě potká nějaká nehoda.
Nein, nicht nach einem solchen Unfall.
Po tom, co prodělala, těžko.
Unterwegs denken wir uns einen netten Unfall für euch aus.
Cestou si pro vás vymyslíme nějakou příjemnou nehodu.
Was ist passiert? Ein Unfall? - Wo wollen Sie hin?
Co je to za vrak?
Ein kleiner Unfall.
Spadla na mě bedna.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zur gleichen Zeit werden Sie an den Unfall erinnert; Sie werden daran erinnert, wo Sie sich gerade befunden haben, mit wem Sie dort waren, und weitere Einzelheiten.
Spolu s tím si vzpomenete na okolnosti nehody, na to, kam jste měli namířeno, s kým jste byli a další detaily.
Der zweiten Krise unmittelbar voraus ging der Unfall im Atomreaktor Three Mile Island in Pennsylvania im März 1979, der der Anti-Atom-Bewegung neuen Auftrieb verlieh.
Druhé krizi bezprostředně předcházela havárie jaderného reaktoru na Three-Mile Islandu v Pensylvánii v březnu 1979, která posílila protijaderné hnutí.
Tatsächlich erleidet China durchschnittlich jedes zweite Jahr einen großen, Gewässer verschmutzenden Unfall.
V průměru každý druhý den dojde v Číně k velké havárii s významným znečištěním vodního zdroje.
An diesem Punkt reicht ein Fehler einer Seite, um jene Art Unfall auszulösen, die eine neue Krise in Europa herbeiführen könnte.
Hrozí riziko, že chyba na kterékoliv straně vyvolá nehodu, která by mohla uspíšit novou krizi v Evropě.
Um zu verhindern, dass aus einem Unfall ein brisanter Vorfall wird, ist es unbedingt notwendig, dass die beiden Seiten einen tiefer gehenden, bilateralen militärischen Dialog führen.
Máme-li předejít tomu, aby nějaká náhodná událost vyvolala nepředvídatelný incident, musí obě strany navázat hlubší bilaterální vojenský dialog.
Daher sind die Behauptungen, das Politbüro habe die Informationen über den Unfall verheimlicht, weit von der Wahrheit entfernt.
Tvrzení, že politbyro se věnovalo utajování informací o katastrofě, je tedy daleko od pravdy.
Erst einige Tage später erfuhren wir, dass das, was passiert war, kein einfacher Unfall war, sondern eine wirkliche nukleare Katastrophe - eine Explosion des vierten Reaktors von Tschernobyl.
Až po několika dnech jsme se dověděli, že nedošlo k obyčejné nehodě, ale ke skutečné jaderné katastrofě - explozi čtvrtého černobylského reaktoru.
Tod durch Unfall?
Náhodné smrti?
Možná hledáte...
Unfallhilfe |
Unfallziffer |
Unfallzeugin |
Unfallzeuge |
Unfallwagen |
Unfallart |
Unfallauto |
Unfallstelle |
Unfallserie |
Unfallrisiko |
Unfallrente |
Unfallort
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.