Unterricht němčina
výuka, vyučování
Význam Unterricht význam
Co v němčině znamená Unterricht?
Unterricht
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Překlad Unterricht překlad
Jak z němčiny přeložit Unterricht?
Unterricht němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Unterricht?
Unterricht němčina » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady Unterricht příklady
Jak se v němčině používá Unterricht?
Jednoduché věty
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Mému učiteli fyziky je jedno, že chodím za školu.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Vyučování začíná každý den v devět hodin.
Der Unterricht beginnt morgen.
Vyučování začíná ráno.
Der Unterricht fängt morgen an.
Vyučování začína ráno.
Citáty z filmových titulků
Der Unterricht ist zwar vorbei, aber du musst auch mal deine Freunde treffen!
Hm? Na co? Karen, neskrýváš před námi něco?
Er ist ein Meister darin, im Unterricht zu schlafen.
Proč se nestaneš Lelouchovým žákem?
Ich hab keine Ahnung, was er jede Nacht so treibt, denn vom Unterricht verpennt er ja immer die Halfte.
On spí? Nevím, co dělá po večerech, ale půlku školy vždycky prospí.
Der Unterricht beginnt gleich.
Už je čas jít do třídy.
Allerdings hat das nichts damit zu tun, dass ihr beiden viel zu haufig nicht im Unterricht wan!
Ale to s tím nemá co dělat. Faktem je, že vaše docházka není dostatečná!
Der Unterricht ist beendet.
Vyučování skončilo.
Ich dachte, mit ihrer Erlaubnis und solange ich auf die Boten warte, würde ich den Kindern im Tal gern Unterricht erteilen. und sie etwas Praktisches und Nützliches lehren.
Myslel jsem, že bych s vaším svolením, zatímco čekáme na posly, zorganizoval vyučování pro děti. a učil je něčemu prospěšnému.
Ich gebe Unterricht.
Mám vyučování.
Ich muss auspacken, ich habe um 6 Uhr Unterricht.
Musím se vybalit. Přípravka začíná v šest.
Ich habe gestern guten Unterricht erhalten und solange ich Fragen und persönliche Mitteilungen zulasse, kann ich hier sprechen bis die Welt untergeht!
Včera jsem dostal dobrou radu. Když pustím ke slovu jenom toho, kdo se mě na něco zeptá, tak tu můžu řečnit až do soudnýho dne!
Es ist spät, der Unterricht ist fast vorbei.
Jdete pozdě. Hodina už skoro skončila.
Wenn Sie den Unterricht nicht fortsetzen, will ich gehen.
Pokud nebudete pokračovat ve výuce, rád bych se vzdálil.
Sobald der Unterricht vorbei ist, eilen Sie zu ihm.
Jakmile hodina skončí, poletíte za ním.
Doch immer wird bei solcher Tat uns schon Vergeltung hier: dass, wie wir den blutigen Unterricht gegeben, er, kaum gelernt, zurückschlägt, zu bestrafen den Erfinder.
V těchto věcech však i zde nás čeká soud, já příklad vraždění dám, a učenlivý svět to zkusí na mě.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das Ergebnis ist schlechter Unterricht, lausige Forschungsarbeit, und häufige Abwesenheit der Professoren.
Výsledkem je špatná výuka, mizerný výzkum a chybějící profesoři.
Der Unterricht des Syrischen wurde verboten, und die Assyrer wurden gezwungen, ihren Kindern arabische Namen zu geben, um ihre christliche Identität zu untergraben.
Výuka syrštiny byla zakázána a Asyřané byli nuceni dávat svým dětem arabská jména, což mělo podrýt jejich křesťanskou identitu.
Im Rahmen dieses Prozesses profitiert die breitere Öffentlichkeit - diejenigen, die nicht an der originären Produktion neuen Wissens beteiligt sind - durch Unterricht.
Širší veřejnost - ti, kdo se na původní tvorbě poznatků nepodíleli - během tohoto procesu profituje prostřednictvím výuky.
Aufgrund dieser Daten legt das Bewertungsteam von Bridge fest, welcher Unterricht am effektivsten ist und verteilt die Informationen dann im gesamten restlichen Netzwerk der Akademie.
Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.
Inhalt und Unterricht werden maßgeschneidert, sogar Klassenzimmer ohne die Ressourcen von Privatschulen können individuelles Lernen anbieten.
Pomocí obsahu a pokynů šitých na míru mohou individuální výuku poskytovat i třídy bez prostředků, jaké mají soukromé školy.
In ihrer Ergebenheit an ihren Lehrer und Freund liegt vielleicht das größte Kompliment für seinen Unterricht und seine Betreuung.
Ta největší poklona jeho výuce a jeho radám se skrývá v jejich oddanosti k někdejšímu učiteli a příteli, která neutuchá ani po létech.
Sie können den Englisch-Unterricht fördern und Austauschprogramme für Schüler finanzieren.
Mohou dále podpořit výuku angličtiny a sponzorovat studentské výměny.
Arabische und muslimische Führer müssen dies klar stellen, sei es in öffentlichen Äußerungen von Politikern, im Unterricht durch Lehrer oder durch Fatwas führender Geistlicher.
Právě to musejí dát jasně najevo arabští a muslimští předáci, ať už se tak stane prostřednictvím prohlášení politiků, přednášek učitelů nebo fatew předních duchovních.
Vor allem aber trug die Erfindung von Münzen enorm zur Verbreitung von Wissen bei: Es war nun einfach, Bücher, Unterricht und Anleitungen zu verkaufen.
Nejdůležitější však je, že vynález mincí výrazně posílil šíření vědomostí. Po vzniku mincí začalo být snadné prodávat knihy, vyučovací hodiny a instrukce.
Sie erteilten ihm Unterricht in Demokratietheorie, während er ihnen taktische Ratschläge gab.
Oni mu pak dávali lekce z demokratické teorie, zatímco on jim udílel taktické rady.
CHICAGO - In der ganzen westlichen Welt bedrohen sinkende Standards im naturwissenschaftlichen Unterricht den zukünftigen Wohlstand.
CHICAGO - Na celém Západě ohrožují klesající standardy vědecké výuky budoucí prosperitu.
Heute jedoch beginnt der naturwissenschaftliche Unterricht an der überwiegenden Mehrzahl amerikanischer High Schools mit Biologie.
Přesto dnes drtivá většina středních škol zahajuje výuku přírodních věd biologií.
Der naturwissenschaftliche Unterricht sollte mit Physik beginnen und nicht mit Biologie.
Výuka přírodních věd by neměla začínat biologií, nýbrž fyzikou.
Im Physik-Unterricht kommen die Schüler gleichzeitig auch mit Algebra in Berührung, wodurch sie ein Gefühl für das Potenzial der Mathematik entwickeln.
Při studiu fyziky se studenti současně učí algebru a motivuje je vědomí síly matematiky.
Možná hledáte...
Unterrichtslehre |
Unterricht als Hauslehrer |
Unterricht erteilen |
Unterrichtung |
Unterricht geben |
Unterricht haben |
Unterricht im Krankenhaus |
Unterricht nehmen |
Unterricht zu Hause |
unterrichten |
unterrichtend |
Unterrichtender
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.