abgrenzen němčina

vymezit

Význam abgrenzen význam

Co v němčině znamená abgrenzen?

abgrenzen Verb

— einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen) Der Schneeballstrauch liebt viel Feuchtigkeit, er wächst daher besonders an solchen Waldrändern, die feuchte Wiesen oder Gewässer abgrenzen. Indessen waren wir ihnen bedeutend näher gerückt und sahen nun bald auch zu unserer Rechten den grünen Boden vom gelben Sand sich scharf abgrenzen und dichte Wälder von Palmen erscheinen. Kinder mögen es, wenn sie ihre Beete schmücken können – zum Beispiel mit kleinen Windmühlen. Auch mit bemalten Steinen lassen sich einzelne Teile des Beets voneinander abgrenzen. — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten — sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abgrenzen překlad

Jak z němčiny přeložit abgrenzen?

abgrenzen němčina » čeština

vymezit vymezovat rozcházet se restringovat provést restrikci omezit oklešťovat lišit se lišit definovat být protilehlý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abgrenzen?

abgrenzen němčina » němčina

begrenzen festsetzen festlegen eingrenzen eine Trennungslinie ziehen demarkieren definieren bestimmen distanzieren die Grenzen ziehen beschreiben aufteilen abteilen abstecken abrücken zufügen zu einem Entschluß bewegen verursachen verschönern vergleichen veranlassen trennen sich unterscheiden sich beschränken nichts zu tun haben wollen nichts am Hut haben wollen messen herausputzen gegenüberliegen ermitteln entgegensetzen einschränken differieren determinieren bewirken beschränken bereiten antun angrenzen anberaumen abweichen Linie ziehen Grenzen ziehen Grenze ziehen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abgrenzen příklady

Jak se v němčině používá abgrenzen?

Citáty z filmových titulků

Sie wollen sich von ihm abgrenzen, anders sein.

Vy hledáte způsob, jak se od něj odlišit.

Ich denke, wir sollten ihr helfen, wenn wir können. Wir sollten einen Maschinenraum abgrenzen und sie dahin beamen.

No. já myslím, že bychom tomu měli pomoct pokud můžeme, ale jako opatření bych doporučil uzavřít strojovnu do silového pole třídy 10 a poslat to přímo tam.

Ein Patient ist ein Fremder in einem Bett, von dem man sich notfalls abgrenzen kann.

Pacient je cizinec v posteli, od kterého si můžeš odcházet, kdy se ti zachce.

Manchmal muss man sich abgrenzen.

Někdy se musíš oprostit.

Weil ich mich von den Leuten, für die ich die Verantwortung trage, abgrenzen muß.

Protože se nemohu moc družit s lidmi, kterým velím.

Er scheint sich abgrenzen zu wollen.

Zdá se, že když něco nechce, umí tě velice dobře odbýt.

Ich muss mich etwas abgrenzen.

Starám se sám o sebe.

Ernsthaft? Wovon abgrenzen?

Opravdu?

Dein Bruder wollte, dass wir uns von den anderen Stämmen abgrenzen, um die alten Rituale wieder aufleben zu lassen.

Tvůj bratr chtěl, abychom se odtrhli od ostatních kmenů, abychom vyzdvihli tradiční způsoby.

Bereich abgrenzen.

Zajistěte okolí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »