durchhalten němčina

vydržet

Význam durchhalten význam

Co v němčině znamená durchhalten?

durchhalten Verb

— auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen Er musste nur noch ein Jahr durchhalten bis zu seinem Examen. Die Bergleute konnten durchhalten, bis sie gerettet wurden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad durchhalten překlad

Jak z němčiny přeložit durchhalten?

durchhalten němčina » čeština

vydržet zůstat vytrvat setrvat odolávat držet se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako durchhalten?

durchhalten němčina » němčina

standhalten aushalten ausdauern beharren ausharren überstehen stoisch sein nicht nachgeben nicht erschüttern lassen nicht aufgeben ertragen dranbleiben überwinden überleben überdauern zustoßen währen weiterverfolgen weitermachen weiterbestehen weiter bestehen verleben sich halten sich anstrengen seinen Mann stehen passieren nicht schlappmachen nicht ruhen und rasten nicht nachlassen nicht lockern nicht locker lassen nicht aus den Augen verlieren mitmachen miterleben in Kauf nehmen hinwegkommen hinter sich bringen hinnehmen hart bleiben halten gewachsen sein fortleben fortfahren fortdauern fortbestehen fest stehen erleiden erleben erhalten bleiben erhalten

Durchhalten němčina » němčina

Wille Hartnäckigkeit Ausdauer

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady durchhalten příklady

Jak se v němčině používá durchhalten?

Citáty z filmových titulků

Bis wir beim Regierungsgebaude sind so lange wird sie nicht durchhalten.

Může přežít cestu zpět na velitelství? To si nemyslím.

Sie können nicht durchhalten ohne die Fusion mit der Saxonia Company.

Neudržíte se, pokud se nespojíte se Saxonií.

Sie würde es nicht durchhalten.

Možná bude chtít vidět Katherine. - Poslouchej!

Wie lang kann man das durchhalten?

Jak dlouho to vydržíš?

Ohne Essen können wir nicht länger durchhalten.

Dlouho už nevydržíme.

Durchhalten, Vati!

Drž se!

Wie lange können wir zu viert durchhalten?

Jak dlouho to vydržíme, když jsme jen čtyři?

Jetzt müssen wir nur noch durchhalten. - Und zusammenhalten, wie am Anfang.

Teď musíme jen vydržet, nezměknout,.a držet spolu, blízko, jako když jsme začali.

Die Besatzung hatte zwei Monate durchhalten sollen.

Muži z Tobruku byli požádání vydržet dva měsíce.

Ich soll durchhalten, aber ich kann nicht!

Velitelství chce, ať se udržím. Ale já nemohu!

Du musst durchhalten.

Jsem hrozně unavenej.

Wenn wir durchhalten, finden sie uns am Morgen.

Jestli to vydržíme, najdou nás ráno.

Aber da ihm die Arbeit wichtiger ist, wird er es nicht durchhalten.

Ale jelikož je primárně závislý na své práci, nebude schopný to udělat.

Ganz recht. ich fürchte nur, ihr werdet diese Rolle nicht durchhalten können.

Vsadím se, že to nesvedete.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Natürlich bleiben Zweifel, ob die Türkei ihre rasche Wachstumsentwicklung wird durchhalten können.

Schopnost Turecka vytrvat na trajektorii svižného růstu zůstává nepochybně nejistá.

Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten?

Jak dlouho může Japonsko toto období harmonické stagnace prodlužovat?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...