Einschreiben němčina

zaznamenat, zapsat, zapisovat

Význam Einschreiben význam

Co v němčině znamená Einschreiben?

Einschreiben Substantiv · n

— Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.

einschreiben Verb

— trans. etwas irgendwo eintragen Er schrieb gewissenhaft jedes Fundstück in eine Liste ein. — trans. jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)Liste eintragen Morgen schreibe ich mich in einen Volkshochschulkurs ein, um mein Englisch zu verbessern. — trans., Postwesen eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können Ich möchte diesen Brief einschreiben lassen.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Einschreiben překlad

Jak z němčiny přeložit Einschreiben?

einschreiben němčina » čeština

zaznamenat zapsat zapisovat

Einschreiben němčina » čeština

doporučená zásilka doporučený dopis

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Einschreiben?

einschreiben němčina » němčina

eintragen buchen verschreiben immatrikulieren anmelden notieren ausfüllen überschreiben verzeichnen vermerken veranlagen statistisch erfassen sich Notizen machen rekrutieren registrieren hineinschreiben erfassen empfehlen einleiten bestätigen bescheinigen bereitstellen beglaubigen aufzeichnen anwerben ansprechen anreden anpreisen anempfehlen Inschrift Eintragung Einschreibebrief Beschriftung Bemerkung einfügen Aufschrift Anmeldung

Einschreiben němčina » němčina

eingeschriebene Post Vermerk Eintragung Einschreibebrief Buchung

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Einschreiben příklady

Jak se v němčině používá Einschreiben?

Citáty z filmových titulků

Ich habe ein Einschreiben für Thelma Varnay.

Doporučený dopis pro paní Thelmu Varnayovou.

Thelma, ein Einschreiben für dich.

Thelmo, miláčku! Doporučený dopis, drahá.

Matt hier wird euch einschreiben.

Matt to s vámi teď sepíše.

Hier ist ein Einschreiben für Sie.

Zvláštní zásilka.

Sind das Freunde von dir? Wollen die sich auch einschreiben lassen?

To jsou tví přátelé?

Ich könnte ihr ein Einschreiben schicken.

Co hledáš?

Aber Sie können sich immer noch einschreiben.

Ale ještě se můžete zapsat.

Ein Einschreiben für Sie, persönlich.

Přišel tenhle doporučený dopis. Asi je to něco soukromého.

Sie werden per Einschreiben über Zeit, Ort und sonstige Modalitäten informiert.

Dostanete brzy dopis, kde vám oznámíme způsob a místo platby. -Co se děje?

Ein Einschreiben.

Doporučený balíček.

Ein Einschreiben.

Doporučený dopis.

Ein richtiger Sattelstreuner. Sich einschreiben, das Vieh übers Land treiben, Eindrücke zurücklassen, den Lohn einstreichen und weiterziehen.

Přihlásí se, žene krávy tisíc mil, ukáže, co umí, sebere výplatu a jede na další ranč.

Ein Einschreiben, bitte.

Madam, doporučeně.

Ich hab ein Einschreiben für dich angenommen. Lies es und komm schnell zurück!

Máš tam doporučený dopis, podepsala jsem to za tebe. běž vedle a pak se zas hned vrať!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zum selben Zeitpunkt, an dem Südkoreaner und Chinesen sich in Scharen an europäischen und nordamerikanischen Universitäten einschreiben, erreicht die Anzahl der Japaner, die im Ausland studieren, einen Tiefpunkt.

Počet Japonců studujících v zahraničí se ocitl na novém minimu právě ve chvíli, kdy se na evropské a severoamerické univerzity houfně hrnou Jihokorejci a Číňané.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...