DOKONAVÝ VID пасть NEDOKONAVÝ VID падать

пасть ruština

padnout

Význam пасть význam

Co v ruštině znamená пасть?

пасть сущ

— анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы Ад изображается либо в виде чудовищной пасти Левиафана, либо в виде котла на огне. Как вдруг вчера, в половине пятого пополудни, в магазин иностранца-собственника является некто необычайной толщины и в нетрезвом виде, платит за вход и тотчас же, безо всякого предуведомления, лезет в пасть крокодила, который, разумеется, принуждён был проглотить его, хотя бы из чувства самосохранения, чтоб не подавиться. — перен. широкое входное отверстие какого-либо устройства или предмета — перен., спец. вид ловушки для животных ловушка

пасть гл

— то же, что упасть Вдруг в то ущелье, где Уж свернулся, пал с неба Сокол с разбитой грудью, в крови на перьях… // С коротким криком он пал на землю и бился грудью в бессильном гневе о твёрдый камень… — перен., высок. погибнуть, как правило, в бою Паду ли я, стрелой пронзенный, // Иль мимо пролетит она, // Всё благо: бдения и сна // Приходит час определённый. — перен., высок. потерпеть поражение, быть назвергнутым, низложенным — об атмосферных осадках — лечь, опуститься на землю; выпасть — нар.-разг. наступить (о ночи, сумерках, времени года) — перен. морально опуститься, повести себя недостойно — морально опуститься

пасть гл

— рег. (Перм., Новг. Арх., Ленингр., Орл., Ворон., Краснодар., Волгогр., Пенз.) пасти́ (скот, птицу) Пасть пошел к Волхову. — рег. (Новг.) водить (при игре в прятки) обслуживание животных

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пасть překlad

Jak z ruštiny přeložit пасть?

пасть ruština » čeština

padnout tlama ústa klesnout zchátrat uhynout snést se pusa papula huba

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пасть?

пасть ruština » ruština

рот погибнуть рухнуть глотка падать упасть свалиться зев уста сдаться опуститься околеть хлебальник сдохнуть рыло пропасть передохнуть капитулировать щель хлебало уходить уста́ упа́сть унизиться умереть уйти согрешить сдаваться расступиться расступаться пятиться пропускать прийти в упадок посторониться последовать пойти погиба́ть поги́бнуть пизда пасти па́дать отходить отойти клюв ебало дыра дупло горло впасть впасти

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пасть příklady

Jak se v ruštině používá пасть?

Jednoduché věty

Пасть заткни.

Drž zobák!

Citáty z filmových titulků

Не дай пасть на себя проклятию, какое пало на твоего брата!

Neochvějně bojovala revoluční mládež za vítězství svých ideálů.

Чего пасть разявил?..

Drž svou klapačku zavřenou!

Я даже пытался пасть до уровня дикаря.

Dokonce jsem se pokoušel sám klesnout na úroveň barbarů.

Держи пасть закрытой, понял?

Snad. - Budeš držet klapačku, jasný?

Я буду держать пасть закрытой. Я буду, я буду.

Budu držet klapačku.

Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори.

Ačkoliv kapitán Hamilton nepadl na bitevním poli, jeho smrt byla hrdinská, zemřel na zápal plic.

Вот как низко может пасть Честный Джон, правда?

Aspoň vidíš, že pro Poctivce Johna není nic překážkou. Co, Giddy?

Открой пасть, я кому сказал?

Musím dovnitř! Mám tam kamarády.

Давай, закрой пасть и сдавай.

Sklapni a rozdávej.

Мы забрались в волчью пасть.

Narazili jsme na vlčí smečky.

Каир и Александрия не должны пасть.

Musíte bránit Káhiru a Alexandrii.

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

Musel bych být slepý, abych padal na kolena a oslavoval šílence, který z mé země udělal koncentrační tábor. a z mého národa otroky.

Они кидаются прямо в пасть русскому медведю, и он разгрызает их черепа, как гнилые яблоки.

Hloupý čokl, vběhne ruskému medvědovi do tlamy a nechá si hlavu rozmáčknout jako shnilé jabko.

Так, значит, по-вашему, если отец пошлёт своего сына по торговым делам на корабле, а тот погибнет во грехах своих на море, то ответственность за его порочность должна пасть на отца, что его послал?

Takže když otec vyšle syna za obchodem a on na moři ztroskotá, vinu za to nese, jak tvrdíte, otec, který ho vyslal.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Поскольку США неминуемо уменьшают свою роль, другие страны должны быть готовы заступить на их место, чтобы не позволить пасть правительству Ирака и иракскому государству.

Jakmile USA zákonitě omezí svou roli, ostatní by měli být připraveni nastoupit na jejich místo, aby irácká vláda nepadla a irácký stát nezkrachoval.

Мы не должны пасть жертвой этой стратегии.

Nesmíme se stát kořistí této strategie.

Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.

Slovenská vláda je stále u moci, ale ztratila většinu a mohla by brzy padnout.

Možná hledáte...