bloudit čeština
Překlad bloudit rusky
Jak se rusky řekne bloudit?
bloudit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady bloudit rusky v příkladech
Jak přeložit bloudit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude muset věčně bloudit ve větru.
Теперь он будет вечно блуждать.
A pokud někdo nepohřbí vaše ostatky, vaše duše bude bloudit bez cíle.
Если никто не заберёт твой труп, душа твоя будет безутешно скитаться.
Odkud to pocházíte, že u vás může žena bloudit ulicemi uprostřed noci?
Где это видано, чтобы женщина в одиночку бродила по улицам ночью?
Musí bloudit v těhle katakombách.
Хотите сказать, она сейчас бродит в этих катакомбах?
Tím leknutím vylezli a začali ti bloudit v břiše. Všichni máme červy.
Их выгнал страх - и теперь они разгуливают в животе.
Ale když vylezou, začnou bloudit v břiše a vylezou do krku a udusí tě.
Пока их не тревожат - они живут спокойно. Но если они тронуть - они кружат по животу и поднимаются до самого горла, и душат тебя.
A mutanti budou bloudit okolo, vrážet jeden do druhého.
А вокруг бродят мутанты и бьются друг о друга лбами.
Vyhnáni z vlastní planety Cardassiany. Být nuceni bloudit galaxií a usadit se někde jinde je tragické.
Выкинутые с родной планеты кардассианами, принужденные скитаться по галактике поселяющиеся всюду, где они только могут найти свое - хоть какое-то - место. это ужасно.
Obávám se, že jeho mysl už začla bloudit.
Боюсь, у него начался бред.
Budeš prokleta a navěky budeš bloudit ve stínu smrti.
Ты будешь проклята и пропадешь в мире теней.
Nevím jestli bude bloudit nebo zamíří domů. ale myslím, že za tím vším je Freddy.
Я не знаю, вернётся ли он домой или будет бродить где-нибудь. но я думаю, что Фредди рядом с ним.
Nacházíme je bloudit jako ztracené děti.
Ходят, как потерявшиеся дети.
Mohli bychom se rozdělit, bloudit tu jako Jeníček s Mařenkou a volat ho.
Может, нам лучше разбиться на группы, а? И бродить по лесам, как Ганс и Грета, и звать его по имени.
Poslední, co můžete chtít, je bloudit po oceáně. ve dvou a půl metrovém nafukovacím člunu.
Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть. -Ты даже не знаешь где находишься.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když pozornost klesne ještě více, začnou myšlenky bloudit.
Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
bloudivý |
bloudivý nerv |
bloudící |
bloudění |
bloud |
bloumat |
blouznit |
blouznivý |
blouznění |
blouznivec |
blouznivost |
blouznit v horečce