část čeština
Překlad část anglicky
Jak se anglicky řekne část?
část čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady část anglicky v příkladech
Jak přeložit část do angličtiny?
Jednoduché věty
Část té zdi zbourali.
They broke down part of the wall.
Jak moc bezpečná je tato část města?
How safe is this part of the city?
Text je nejdůležitější část této písně.
The lyrics are the most important part of this song.
Citáty z filmových titulků
Armáda je jen malá část.
Even if you say the military, it's only a small portion of it.
Mysleli si, že si třetí část vymyslel, která byla pohřbená vedle stromu na kopci na jeho zahradě. Zahradě!
They thought he made up this part three that was buried by a tree on the hill in his backyard.
No to jsem nevěděl, nikdy jsem to. Nechme tuto část!
Nev- mi-, never mind, let's, let's forget that part.
Nyní přichází část našeho příběhu, která je trochu smutná.
Now comes the part of our story that gets a little bit sad.
Označená část sálů červená zóna, zbytek oddělení pohotovosti oranžová.
Designate theatre area Red Zone, rest of Emergency Department Amber.
To je dobře, každý týden si přijdu pro část dluhu.
Good, 'cause I'll be collecting on your debt every week.
A pak jsme udělali svoji část a udrželi ji v obchodě.
And then we did our part by keeping her in the store.
Ale také jste zjistili, že velká část života je načasování kdy staří přátelé pasují do vašeho života a kdy ne.
But also you're gonna find that a big part of life is timing. when old friends fit into your life and when they don't.
V Thajsku zjevně dokázali odstranit velkou část nádoru, ale zjevně ne dostatečnou.
In Thailand they were apparently able to remove a large part of the cancer, but apparently not enough.
Sedněte si, Hayley, nebo přijdete o tu nejlepší část.
Sit down, Hayley, or you'll miss the best part.
To je část toho, co jí dělá tak. sexy.
That's part of what makes her so. hot.
Jedna moje část nechtěla, aby to vyšlo.
Part of me didn't want it to work.
První část.
FIRST ACT.
Druhá část.
SECOND ACT.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
Dnes, o 70 let později, už velká část konsensu roku 1945 neexistuje.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.
A dokonce ani ta část, kterou vláda nefinancuje, není konvenčním trhem; většina individuálních nákupů léků na předpis je totiž hrazena z pojištění.
Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.
Celým smyslem restrukturalizace bylo umořit část dluhu a zajistit, aby byl zbytek zvladatelnější.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.
Dnes už je jasné, že značnou část úniku kapitálu ze zemí jako Španělsko a Itálie zapříčinila sama ECB, protože levné úvěrování, které nabídla, vypudilo soukromý kapitál.
It is now clear that the ECB itself has caused a large part of the capital flight from countries like Spain and Italy, because the cheap credit that it offered drove away private capital.
Problém tkví v tom, že velká část Afriky je příliš chudá a nedokáže zavést prevenci (sítě nad lůžky) ani léčbu (protimalarické léky), jež by dokázaly každoročně zachránit miliony dětí.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Taková rada je podobně jako velká část samotných dnešních novin pochopitelně bezplatná.
Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.
Turecká část plán Organizace spojených národů na sjednocení přijala.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
Nicméně Kypr se stal členem EU - ovšem pouze řecká část.
Nevertheless, Cyprus became an EU member - but only the Greek part.
Zdá se, že podobným přístupem trpí velká část Evropy: tvrdíme, že chceme společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, ale nepodnikáme v této věci nic až do doby, kdy vypukne krize.
Much of Europe seems to be stuck in the same mindset: we say that we want a common foreign and security policy, but we do nothing about it until a crisis emerges.
Kdybychom část použili ke splácení reálného úroku a zbytek uspořili, znamenalo by to, že jakmile by nadešel čas splacení dluhu, rezervy získané z daní díky zdravější ekonomice by bohatě postačovaly k umoření dodatečného státního dluhu.
Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax-financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.
Annan prožil polovinu své kariéry mimo Ghanu a část svého vyššího vzdělání získal v USA.
Annan spent most of his career outside of Ghana, and had some of his higher education in the US.
A Turecko spolu s Jordánskem a Libanonem potřebují větší finanční pomoc, neboť nesou na svých bedrech hlavní část uprchlické zátěže.
Turki, bersama dengan Yordania dan Lebanon, memerlukan bantuan finansial lebih besar sebab mereka memikul sebagian besar beban karena persoalan pengungsi.
Po značnou část uplynulých 60 let by byl tak zásadní dialog bez účasti USA nemyslitelný.
For much of the past 60 years, it would have been impossible to hold such a fundamental dialogue without US participation.
Možná hledáte...
část žaludku přežvýkavců |
Čáslav |
částka |
části |
částečná hodnota |
částky |
částečná lokalizace |
část básně |
částicový |
částice |
části úlů |
částečně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.