angličtina
intervener | intervence | internee | interment
B2

intervene angličtina

zasáhnout, zasahovat, zakročit

Význam intervene význam

Co v angličtině znamená intervene?
Definice v jednoduché angličtině

intervene Verb

— When you intervene, you come between things or persons. The road intervenes between the two districts. — When you intervene, you get involved in a quarrel or fight to stop or resolve it. The mother intervened in her children's quarrel in order to stop them from arguing.

intervene

— sloveso get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force Why did the U.S. not intervene earlier in WW II? — zasáhnout sloveso be placed or located between other things or extend between spaces and events This interludes intervenes between the two movements Eight days intervened — sloveso occur between other event or between certain points of time the war intervened between the birth of her two children
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad intervene překlad

Jak z angličtiny přeložit intervene?

intervene angličtina » čeština

zasáhnout zasahovat zakročit intervenovat vměšovat se interferovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako intervene?

intervene angličtina » angličtina

interfere interpose mediate meddle take part in interrupt intercede insert butt in take part step in operate happen go between chime in tamper stick one’s oar in speak smooth separate say run in pry place between partition pad overlap occur obstruct monkey meddle in lack introduce intervention interposition interpolate intermit intermediate intermeddle interlope interject intercalate inlay infix implant help go divide come chisel in
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Časování intervene časování

Jak se v angličtině časuje intervene?

intervene · sloveso

Příklady intervene příklady

Jak se v angličtině používá intervene?

Citáty z filmových titulků

The governor refuses to intervene.
Guverner odmítl rozhodnutí změnit.
I must intervene.
Musím zasáhnout.
And I am anxious not to intervene again, Mr. Keane.
Doufám, že to nebudu muset opakovat.
I will intervene if I see reason.
Zasáhnu sám, pokud k tomu budu mít důvod.
That is to say, in the event of the present duke dying without issue, I alone intervene between you and the title.
V případě, že současný vévoda zemře bez dětí, stojím. mezí vámi a titulem jenom já.
If justice refuses to intervene, then we will.
Pokud nezasáhne justice, vložíme se do toho my!
You trying to intervene for Simmons?
Snažíte se intervenovat za Simmonse?
Tell me, Mrs Stroud, why do you think the president should intervene?
Řekněte mi, paní Stroudová, proč si myslíte, že by měl prezident zasahovat?
Why don't you intervene?
Proč nezasáhnete?
Don't tell me you won't intervene, because you already have.
Neříkej mi, že do toho nechceš zasahovat, protože ty už do toho zasahuješ.
Who's asking you to intervene?
Kdo to provede?
Is it still your intention to intervene at the sacrifice?
Pořád chcete zasahovat do obětování?
Forgive me, but it is impossible to intervene officially.
Promiňte, Veličenstvo, ale státní intervence je nemožná.
So Mr. Ramos had to intervene.
I seňor Ramos musel zasáhnout.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cherkesov's deputy remains in prison. Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
Čerkesovův zástupce zůstává ve vězení a většina lidí se domnívá, že Putin není schopen zasáhnout na jeho obranu.
Such a massive effort will be doomed to failure, however, if Afghanistan's neighbors intervene in ways that promote economic upheaval all over again.
Pokud vsak budou země sousedící s Afghánistánem intervenovat tak, že bude docházet k dalsím ekonomickým otřesům, je takový zevrubný úkol předem odsouzen k neúspěchu.
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran's nuclear breakout (despite strong Israeli support).
Ostatně USA svou zahraniční přítomnost přistřihly, když odmítly přispět k finanční záchraně eurozóny, zasáhnout v Sýrii či nasadit sílu k potlačení jaderného průlomu v Íránu (vzdor silné izraelské podpoře).
One view is that the state is sacrosanct: the EU has to intervene and help any errant member to get back on its feet.
Jeden názor říká, že stát je posvátný: EU musí zakročit a každému nezdárnému členovi pomoci zpátky na nohy.
At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
Skutečnost, že policejní činitelé musí zasahovat v místech, která dobře neznají, zároveň silně podvazuje jejich efektivitu.
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
Na trzích ale významné zásahy provádějí i průmyslové země.
So, if massive use of force fails, how is a big country, believing that its interests or moral duty compel it to intervene in the affairs of a small one, to do so successfully?
Jestliže tedy masivní nasazení síly selhává, jak má velká země postupovat, aby uspěla, je-li přesvědčená, že ji její zájmy či mravní povinnost nutí zasáhnout do záležitostí malé země?
Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets?
Proč hulákat, že vlády nemají co zasahovat do trhů, když přece trhy jsou efektivní, a přesto zasahovat do trhů měnových?
Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets?
Proč hulákat, že vlády nemají co zasahovat do trhů, když přece trhy jsou efektivní, a přesto zasahovat do trhů měnových?
The state's role is to protect, enforce, and regulate these contracts and related property rights, as well as to intervene to prevent systemic failure.
Stát má za úkol tyto smlouvy i s nimi související vlastnická práva chránit, vymáhat a regulovat a také intervenovat v zájmu ochrany systémového selhání.
If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs.
Kdyby například Tchaj-wan vyhlásil nezávislost, Čína by zřejmě zasáhla prostřednictvím silových složek, bez ohledu na to, co by ji to stálo hospodářsky či vojensky.
This is why the government wants to intervene.
Proto si přeje zasáhnout vláda.
Former US Treasury Secretary Robert Rubin reportedly tried to influence the current government to intervene on behalf of Enron in its hotly contested dispute in India.
Bývalý ministr financí USA Robert Rubin se údajně pokusil ovlivnit současnou vládu, aby jménem Enronu intervenovala ve značně diskutabilním soudním sporu, který firma vedla v Indii.
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.
Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.

Možná hledáte...

intervention arm | intervenability | intervenably | intervence | intervenční | intervenující | intervenuje | intervene in | intervene in st | intervenue | intervene poke | interventral
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA