postrádat čeština

Překlad postrádat italsky

Jak se italsky řekne postrádat?

postrádat čeština » italština

mancare sentire scarseggiare richiedere necessitare mancanza la difettare di

Příklady postrádat italsky v příkladech

Jak přeložit postrádat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nashledanou Minnie, budete mě alespoň trochu postrádat, že ano?

Arrivederci. Spero che ti mancherò almeno un po'.

Nikdo nebude postrádat toho vysokého a mocného pana Darcyho!

Nessuno sentirà la mancanza di quel borioso del signor Darcy.

Budu vás postrádat.

Mi mancherete!

Děti tě budou moc postrádat.

Mancherai tanto ai bambini.

Bude vás postrádat.

Sara' lui a badare a me.

Strýček Billy i já Tě budeme postrádat.

Sentiremo la tua mancanza, George.

Můžu jich postrádat 20.

Non posso privarmi di un solo uomo.

Já ho vlastně také začínám postrádat.

Comincia a mancare anche a me.

Budeme vás postrádat, pane.

Ci dispiace che se ne vada, se mi è permesso.

Můžete postrádat své psychopaty a schizofreniky, doktore! Můžete postrádat kohokoli chcete. Ale po tom, co odejtede, já nebudu postrádat jedinou věc.

Le possono mancare gli psicotici e gli schizoidi, e chiunque Lei voglia, ma, quando sarà partito, a me non mancherà proprio niente!

Můžete postrádat své psychopaty a schizofreniky, doktore! Můžete postrádat kohokoli chcete. Ale po tom, co odejtede, já nebudu postrádat jedinou věc.

Le possono mancare gli psicotici e gli schizoidi, e chiunque Lei voglia, ma, quando sarà partito, a me non mancherà proprio niente!

Můžete postrádat své psychopaty a schizofreniky, doktore! Můžete postrádat kohokoli chcete. Ale po tom, co odejtede, já nebudu postrádat jedinou věc.

Le possono mancare gli psicotici e gli schizoidi, e chiunque Lei voglia, ma, quando sarà partito, a me non mancherà proprio niente!

Ale mohu postrádat jen jeden prapor, takže to bude náš nejlepší a nejzkušenější.

Ma non posso impiegare più di un battaglione, quindi dovrà essere il migliore e il più esperto.

Možná bychom mohli postrádat nějakou jednotku.

Forse riusciremo a distaccare un'unità. - Non mentire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dostatečné vzdělání mohou navíc postrádat i samotní rodiče, kteří pak nedokážou svým dětem pomáhat déle než v první či druhé školní třídě, a tak se neschopnost číst a počítat přenáší z jedné generace na druhou.

I genitori stessi possono non avere un'istruzione adeguata, cosa che li rende incapaci di aiutare i propri figli oltre il primo o il secondo anno di scuola, cosicché l'analfabetismo letterale e matematico viene trasmesso da una generazione all'altra.

Možná hledáte...