untertauchen němčina

potopit, ponořit, nořit

Význam untertauchen význam

Co v němčině znamená untertauchen?

untertauchen Verb

— haben jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken — sein unter die Wasseroberfläche tauchen/sinken — sein sich vor der Öffentlichkeit versteckt halten, unerkannt leben — haben sich den Blicken entziehen, verschwinden Er tauchte in der unüberschaubaren Menschenmenge unter.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad untertauchen překlad

Jak z němčiny přeložit untertauchen?

untertauchen němčina » čeština

potopit ponořit nořit

Untertauchen němčina » čeština

ponoření ponořování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako untertauchen?

untertauchen němčina » němčina

tauchen eintauchen verschwinden abtauchen versenken unter Wasser setzen sinken absinken zum Untergehen bringen von der Bildfläche verschwinden verstecken versinken verbergen untergehen unter Wasser kommen unter Wasser gehen stürzen strömen spritzen rinnen nicht mehr erreichbar sein klauen ins Wasser tauchen in den Abgründ versinken in den Abgrund stürzen fluten fließen entauchen einlochen einbuchten auf Tauchstation gehen Kopfsprung

Untertauchen němčina » němčina

Untergang Tauchen Sinken Eintauchen

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady untertauchen příklady

Jak se v němčině používá untertauchen?

Citáty z filmových titulků

Ich musste untertauchen damit man ihn nicht für den Mörder hielt.

Ale kdybych se neschovala, policie by myslela, že ho zabil.

Billy, willst du wieder untertauchen?

Billy. -Otevři dveře.

Ich muss irgendwo untertauchen.

Musím zmizet, chápeš?

OJ meint, du solltest eine Weile untertauchen.

OJ si myslí, že bys měla na chvíli zmizet z očí.

Aber er würde nie untertauchen, selbst wenn wir ihm den Kopf abschlagen.

On je jiný. Nezastavil by se, ani kdyby přišel o hlavu.

Wir müssen untertauchen.

Musíme se vypařit. za nějaký čas se zase vrátíme.

Hör mal, kann ich bei dir untertauchen?

Poslouchej, můžu k tobě vpadnout?

Sie müssen untertauchen, damit die Jagd sich lange hinzieht.

Držte se při zemi ať může lov pokračovat.

Ich sollte doch untertauchen.

Neměl bych se skrývat?

Ich werde dich vielleicht laufen lassen, damit du untertauchen kannst.

Mohl bych tě dokonce nechat žít.

Ich könnte eine Weile untertauchen.

Mohli by jsme se na chvíli ztratit z očí.

Wir wollten Sie dort loswerden. und mit der Million untertauchen.

Nemohl jsem ji nechat zmizet, navíc s milionem dolarů.

Er muss jetzt erst mal untertauchen.

Chce se jen někde ukrýt.

Ich hab gehört, dass man hier untertauchen kann, wenn man was auf der Latte hat, aber vielleicht stimmt das gar nicht.

Slyšel jsem, že muž na útěku je vždycky vítán na západ od řeky Pecos. Možná jsem slyšel špatně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt. Pro Tag durfte die Methode nicht länger als zwei Stunden und insgesamt an bis zu dreißig aufeinander folgenden Tagen angewandt werden.

Ponořování do vody ve vaně smělo trvat nanejvýš 12 vteřin, ne déle než dvě hodiny denně a maximálně třicet dní za sebou.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...