anschaulich němčina

světlý, názorný

Význam anschaulich význam

Co v němčině znamená anschaulich?

anschaulich

in bildlicher, plastischer Art und Weise Aber Sie verstehen Ihre Erlebnisse schlicht, natürlich, lebhaft und anschaulich wiederzugeben. In der anschaulich geschriebenen und glänzend übersetzten Biografie von John Stape lässt sich dieses dramatische Auf und Ab im Leben und Schaffen Joseph Conrads geradezu atemlos mitverfolgen. Wie sehr Kreativität in der Wirtschaftswelt punktet, das zeigen sehr anschaulich die Design Weeks, die gerade in Wien mit großem Erfolg über die Bühne gehen. allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen) Die Schwierigkeiten der Zollverbindung zwischen unsern beiden Gebietstheilen und die Haltung Hanovers im letzten Kriege hatten das Bedürfniß eines unbeschränkt in einer Hand befindlichen territorialen Zusammenhangs im Norden von Neuem anschaulich gemacht. In bei weitem erhöhtem Maße des Ausdruckes vermag nun die musikalische Modulation solch eine Verbindung dem Gefühle anschaulich zu machen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anschaulich překlad

Jak z němčiny přeložit anschaulich?

anschaulich němčina » čeština

světlý názorný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anschaulich?
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anschaulich příklady

Jak se v němčině používá anschaulich?

Citáty z filmových titulků

Ja, Zinkoxid anschaulich gemacht in unserem Alltag.
Ano, oxid zinečnatý pro nás pracuje každý den.
Nicht zu anschaulich.
Detaily vynecháme.
Das war. sehr anschaulich.
Bylo to velice popisné.
Etwas zu anschaulich für Kinder, finden Sie nicht?
To je trošku drsné pro děti, nemyslíte?
Ihre Metapher ist sehr anschaulich. - Aber falsch.
Vaše metafora je barvitá, nicméně nepřesná.
Die Beschreibung soll metaphorisch und eben anschaulich sein.
Mělo by to být metaforické a evokativní.
Du machst das Ganze wirklich anschaulich, Raja.
Použil si velmi názorný příklad, Rajo.
Anschaulich.
Ohromující.
Offenbar hat er es dann nicht anschaulich genug dargestellt.
Zjevně vám to nevysvětlil v dostatečně živých barvách.
Die Bilder sind ziemlich anschaulich.
MRS. THARP: Ty kresby jsou trochu moc živé.
Danke. Das war sehr anschaulich.
Děkuji za názorný výklad.
Du weißt, wie man es anschaulich sagt.
Víte jak to vybarvit.
Tut mir leid, das war wohl etwas zu anschaulich.
Omlouvám se, to bylo. trochu moc impulzivní.
Das war anschaulich und speziell.
Páni. To bylo jasné a názorné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die jüngste Geschichte hat uns anschaulich vor Augen geführt, was passieren wird, wenn wir versagen.
Nedávné dějiny nám názorně ukazují, co by se stalo, kdyby k tomu došlo.
Ein Beispiel für jüngste Fortschritte soll anschaulich darstellen, was ich meine.
Co mám na mysli, ilustruje příklad nedávného vývoje.
Die Region Tohoku in Japan, in der die Konferenz abgehalten wird, erinnert uns anschaulich daran, dass die wirtschaftlichen Auswirkungen einer Katastrophe weit über deren Epizentrum hinausreichen.
Japonský region Tóhoku, kde se konference uskuteční, je živoucí připomínkou, jak silný je ekonomický dopad katastrofy i daleko od jejího epicentra.
Die Ereignisse in den Tagen vor der amerikanischen Präsidentschaftswahl illustrierten den Kampf anschaulich.
Události posledních dní před americkými prezidentskými volbami přinesly nestrojenou ilustraci tohoto zápasu.
Die Verwaltungreform spiegelt dies sehr anschaulich wider.
Zřetelným dokladem toho je reforma státní správy.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...