gedankenlos němčina

bezmyšlenkovitě

Význam gedankenlos význam

Co v němčině znamená gedankenlos?

gedankenlos Adjektiv

— unüberlegt Da sie, während ihre Augen bei diesen gedankenlos hervorgesprudelten Phrasen überall hin, nur nicht auf ihn gerichtet waren, offenbar keine Antwort erwartete, hatte er sie sich erspart. — zerstreut Jeden Sonntag ging er mit den Alten zur Kirche und saß dort still mit gedankenlosem Blick; …

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gedankenlos překlad

Jak z němčiny přeložit gedankenlos?

gedankenlos němčina » čeština

bezmyšlenkovitě přitroublý nemyslící bezohledně bezmyšlenkovitý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gedankenlos?

gedankenlos němčina » němčina

unüberlegt unbesonnen unbedacht unaufmerksam unvorsichtig rücksichtslos unachtsam zerstreut willkürlich wahllos vorschnell voreilig verantwortungslos leichtsinnig konfus geistesabwesend blindlings achtlos überstürzt witzlos wie die Lemminge wenig bedacht unvernünftig unvermutet unverantwortlich unnötigerweise unkritisch unklug ungünstig unbekümmert unausgereift unausgegoren töricht sorglos sinnlos schludrig schlecht beraten riskant ohne weiter darüber nachzudenken ohne einen Gedanken daran zu verschwenden oberflächlich nur zur Hälfte nichtsahnend nichts Halbes und nichts Ganzes nicht zu Ende gedacht nicht bemerkend nachlässig leichtfüßig leichtfertig in meinem jugendlichen Leichtsinn

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady gedankenlos příklady

Jak se v němčině používá gedankenlos?

Citáty z filmových titulků

Ich frage mich, warum Mädels wie du so gedankenlos sind.

Zajímalo by mě, proč jsou ženské jako ty tak hloupé.

Es war gedankenlos von mir.

Jen se projít.

Es wäre eine Beleidigung, wenn du nicht so gedankenlos wärst.

Kdybys nebyl tak zbrklý, měl bych tě za nezdvořáka.

Ich sage dir, es war gedankenlos.

Vždyť říkám, nepřemýšlela jsem.

Er ist blind. Oder schlimmer noch, gedankenlos.

On je slepý, nebo ještě hůř, že je hloupý.

Verzeihung, mein guter Mann, das war gedankenlos.

Promiň, to bylo neuvážené.

Schmutzig! Gedankenlos! Widerlich!

Špinaví, hloupí a odporní!

Wir wurden bequem, weil uns die Lasten des Alltags abgenommen wurden und gedankenlos gegenüber dem Wohlergehen unserer Mitmenschen.

Znuděni každodenní úkoly jsme se stali méně ostražitými, a podcenili jsme všechny ostatní.

Wir sind sehr gedankenlos.

Jsme velmi nepozorní.

Sie sind gedankenlos, Tom und Daisy.

Jsou to bezohlední lidé, Tom a Daisy.

Wie konnte er so gedankenlos sein?

Jak mohl být tak bezcitný?

Das war gedankenlos von mir.

Byl jsem nerozvážný.

Doch Sie sind gedankenlos und grausam und das tut weh.

Jste bezohledný a krutý a to zraňuje.

Wie gedankenlos von mir!

Jak je to ode mě nepozorné!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »