verwahren němčina

Význam verwahren význam

Co v němčině znamená verwahren?

verwahren Verb

— mit Akkusativ-Objekt: (etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum) Kannst Du das hier bitte ein paar Tage für mich verwahren? — reflexiv, sich verwahren gegen: (einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verwahren?

verwahren němčina » němčina

bewahren aufheben zur Aufbewahrung geben per Depesche übermitteln in Verwahrung geben hinterlegen erhalten deponieren behalten aufbewahren anlegen absetzen abscheiden ablagern überwachen zurückweisen widersprechen von sich weisen von der Hand weisen verweigern verwalten verneinen verbitten sparsam umgehen mit sparen nicht wegwerfen nicht wegschmeißen leugnen lagern konservieren in das Reich der Fabel verweisen in Verwahrung nehmen in Verwahrung haben in Haft nehmen in Abrede stellen für nicht zutreffend erklären erheben einziehen eintreiben einsperren distanzieren dementieren bewachen bestreiten behüten asservieren anfechten achten auf abstreiten Steuern erheben

Příklady verwahren příklady

Jak se v němčině používá verwahren?

Citáty z filmových titulků

Bringen Sie sie hier fort und verwahren Sie sie für uns.

Chci, abyste je odsud odvezl a schoval je, dokud se.

Carter! Verwahren Sie sie gut!

Vezměte to, Cartere.

Dann hole ich ihn und werde ihn sicher verwahren.

Dojedu pro něj a v bezpečí ho převezu.

Verwahren Sie sie.

Dobře to schovej.

Die verwahren wir gut, bis die Sache geregelt ist.

Máme je pěkně bezpečně uložené, dokud tu věc neurovnáš.

Ihr Tresor ist nicht sehr groß. - Es reicht, um Ihr Geld zu verwahren.

To není moc velký sejf.

Wir verwahren ihn für dich.

My ti ho schováme.

Andere Frauen. hätten mit einem Kerl, der ihnen einen Revolver. zum Verwahren gibt, gebrochen.

Vím, že některý holky by utekly, kdyby jim jejich kluk. dal schovat pistoli.

Ich musste deinen Profit verwahren, aber du hattest den Tresor-Schlüssel.

Přirozeně jsem dbal na bezpečnost, ale ty jsi měl klíč k trezoru.

Mr Barclay, verwahren Sie das gut.

Pan Barclay na tohle dohlédne. - Ano, pane.

Wir können ihn also nur verwahren?

Je možné, že ho budeme držet na přístrojích navždy?

Ich versprach, zurückzukommen und bat sie, bis dahin die Freundin für mich zu verwahren.

Slíbil jsem jí, že se vrátím a požádal ji, aby opatrovala tu druhou figurku.

Verwahren Sie, so viel Sie wollen, Henry, Sie stecken genauso drin wie wir.

Odmítejte, jak jen chcete, Henry, ale jste v tom namočený s námi.

Die Polizei wird das Beil verwahren.

A policie si ponechá tu sekyru.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Väter, Brüder, Freunde und Ehemänner glauben, sie hätten ein Recht auf detailgenaue Erklärungen der alltäglichen Aktivitäten der Frauen - verwahren sich aber strikt dagegen, selbst das gleiche zu tun.

Otcové, bratři, milenci i manželé cítí, že mají právo chtít po ženách, aby jim podrobně líčily svoje každodenní činnosti - ovšem nepřipustí, aby se na to, co dělají oni, někdo vyptával jich.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »