spravit čeština
Překlad spravit portugalsky
Jak se portugalsky řekne spravit?
spravit čeština » portugalština
Příklady spravit portugalsky v příkladech
Jak přeložit spravit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Same. Co kdybychom se to zkusili spravit jako dospělí?
Sam. porque não nos podemos sentar e discutir o assunto como adultos?
Dej si ten zub spravit. 406 00:36:28,698 -- 00:36:30,063 Budu muset.
É melhor tratares desse dente.
Mohla bys mi dát svou brož. Dám ji spravit.
Podes-me dar o teu broche para eu o mandar consertar?
Dám ho spravit.
Farei que a consertem.
Podívejte se, zda nedokážete spravit tuhle přezku.
Veja se conserta este fecho.
Umíte spravit píchlou gumu?
Sabe reparar pneus?
Na to je moc vlhko. Můžeš mu to kolo spravit.
Está húmido demais para pintar, tens tempo para o pneu.
Tohle by to mělo spravit.
Isto deve cobri-los.
Vaše Milosti, jsem šťasten. že vás mohu spravit o telefonátu z ministerstva.
Recebemos um telefonema do Ministério do Interior.
Možná bych vám ho mohl spravit.
Talvez eu o possa arranjar.
Tak jsem si ho nechala spravit.
Fui ao médico e corrigi-o.
Připomínal, že máš spravit pohřebák.
Que a vossa vontade seja cheia de graça.
Vykašli se na to, Epps. Všechno se spravit nedá.
Bolas, Epps, tu não consegues reparar tudo!
Jediný, cos měla udělat, bylo spravit loď!
Vocês só tinham de consertar o barco!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.
Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão.