onus | bolus | bogus | bones
B2

bonus angličtina

bonus, příplatek, prémie

Význam bonus význam

Co v angličtině znamená bonus?
Definice v jednoduché angličtině

bonus

A bonus is something extra or more that is added. John got a bonus because he played very well.

bonus

(= fillip) anything that tends to arouse his approval was an added fillip an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bonus překlad

Jak z angličtiny přeložit bonus?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako bonus?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bonus příklady

Jak se v angličtině používá bonus?

Citáty z filmových titulků

There you are. That's a bonus.
Tady máš Tony, to je bonus.
Finish this job properly and you'll get a handsome bonus.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tucný bonus.
Bonus or no bonus.
Na prémii kašlu.
Bonus or no bonus.
Na prémii kašlu.
Pirovitch, did you ever get a bonus?
Piroviči, dostal jste někdy prémie?
No Christmas is complete without a bonus.
A Vánoce nemohou zůstat bez prémií.
When you see the bonus, you'll realize that I didn't mean it.
Až uvidíte prémie, tak zjistíte, že jsem to tak nemyslel.
Let me tell you, mentioning that bonus didn't do you any harm at all.
Tím, že jsem zmínil přidání, jsem vám nechtěl nijak ublížit.
A hundred pounds' bonus a hop, and four and five hops a month.
Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.
I believe I'll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.
Jistě se najde malý bonus jako uznání za vaši ochotu.
You could use a little bonus, couldn't you?
Ale menší bonus by se vám hodil, že?
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest. if you still want the Building and Loan.
Zaplatím, co budete chtít, jakýkoliv úrok, pokud stále chcete Building and Loan. Já.
A bonus!
Prémie!
Just a bonus from time to time when she does something.
Ne. Jen čas od času nějakou částku jako bonus za odvedené služby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

When I asked one CEO whether there was any discussion of returning their bonuses, the response was not just no, but an aggressive defense of the bonus system.
Když jsem se jednoho výkonného ředitele zeptal, jestli proběhla nějaká diskuse o tom, že by své odměny vrátili, odpovědí nebylo pouhé ne, ale útočná obrana systému odměn.
Firms will need to show visible restraint when it comes to this year's bonus round.
Firmy budou muset prokázat zřetelnou zdrženlivost, až dojde na letošní výplaty bonusů.
Politicians and regulators are exploring a number of options, from higher tax rates, through fines for certain types of bonus arrangements, to variable capital requirements.
Politici a regulační orgány zkoumají řadu možností, od vyšších daňových sazeb přes pokuty za určité typy dohod o bonusech až po rozličné kapitálové požadavky.
In Italy, a curious rule that provides for the grouping which has a handful of votes more than the other to get a bonus of several dozen seats in the lower house.
V Itálii platí zvláštní pravidlo, které zaručuje uskupení, jež získalo jen o hrstku hlasů více než ostatní, prémii v podobě několika desítek křesel v dolní komoře.
As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.
A jako bonbonek navíc by vyšší podíl spotřeby zemního plynu v USA snížil uhlíkové emise v této zemi na úroveň roku 1992.
The banker did not question a bonus system that favors one year of super profits, followed by bankruptcy, over two years of moderate, but stable, results.
Bankéř nezpochybňoval systém bonusů, který dává přednost jednomu roku obrovských zisků, po němž následuje krach, oproti dvěma letům skromných, ale setrvalých výsledků.
In addition, bonus compensation should be redesigned.
Dále by bylo vhodné přepracovat prémiové odměny.
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.
Do budoucna by banky měly uvažovat o tom, že bonusy opřou o širší kritéria, jako jsou výnosy před výplatami držitelů dluhopisů.
But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions.
Zaměstnavatelé však také rychle pochopili, že nejlepším typem pracovní smlouvy je taková, která nabídne zaměstnanci nejen pevný plat, ale i možnost prémie - jakéhosi daru za dobrý výkon, který však není zakotven v žádném ustanovení smlouvy.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long-term performance.
Rovněž bonusové kompenzace je zapotřebí přepracovat tak, aby odměňovaly dlouhodobou výkonnost.
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long-term profitability of a firm's investments is known.
Musíme revidovat kompenzační plány a pozdržet výplaty bonusů do doby, kdy vejde ve známost dlouhodobá ziskovost investic určité firmy.
For example, he has asked firms to increase their workers' wages, and many firms are planning to provide a larger bonus than usual at the end of the fiscal year in March.
Například požádal, aby firmy zvýšily zaměstnancům mzdy, a mnohé z nich skutečně plánují přiznat na konci fiskálního roku zaměstnancům vyšší prémie než obvykle.
So the shareholders chose to cash in on a temporary bonus, taking a risk on the progressive erosion of the firm, and perhaps the end of its policy of focusing on high quality while treating its workers with respect.
Akcionáři se tedy rozhodli inkasovat dočasnou prémii a riskovat postupnou erozi firmy a možná i konec její strategie koncentrace na vysokou kvalitu při současném ohleduplném přístupu k zaměstnancům.
Perhaps superior Western and Chinese statesmanship will avert a major war; but this, in historical terms, would be a bonus.
Možná že výtečné státnické schopnosti Západu a Číny větší válce předejdou; byla by to však, nahlíženo historicky, mimořádná dividenda.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

bonus čeština

Překlad bonus anglicky

Jak se anglicky řekne bonus?

bonus čeština » angličtina

bonus increase incitation incentive efficiency bonus

Příklady bonus anglicky v příkladech

Jak přeložit bonus do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tady máš Tony, to je bonus.
There you are. That's a bonus.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tucný bonus.
Finish this job properly and you'll get a handsome bonus.
Bonus 1 00 liber za let, čtyři až pět letů měsíčně.
A hundred pounds' bonus a hop, and four and five hops a month.
Jistě se najde malý bonus jako uznání za vaši ochotu.
I believe I'll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.
Ale menší bonus by se vám hodil, že?
You could use a little bonus, couldn't you?
Ne. Jen čas od času nějakou částku jako bonus za odvedené služby.
Just a bonus from time to time when she does something.
Dostávám jen plat vozky. a žádný bonus za to, že tě učím kšeftu.
I'm just gettin' mule skinner wages. and that don't include no bonus for learning you the business.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
But we need men, and just to treat you fair and square, we're payin' double wages and a bonus from Frisco to Shanghai and back, all found.
Ale pro staré sekáče tady máme bonus.
But we give a bonus for old age.
Dají nám bonus, za každý den do datumu.
There's a bonus each day we come in ahead.
Odměna, plus extra bonus pokud je to samice.
The reward, plus the extra bonus if it's a female.
A co náš bonus?
What about the bonus?
V táboře Petetbonu zatím jejich velitel Galius Bonus přemýšlí ve svém stanu.
At Ham Sweet Ham, the legion leader, Caius Bonus, was meditating.
Gajus Bonus chce s vámi mluvit.
Caius Bonus wants to see you.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.
Bylo by velmi snadné zahrnout loňský bonus založený na loňském výkonu do letošní mzdy.
It would be very easy to transform last year's bonus, based on last year's performance, into this year's salary.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy's status as an appendage of Germany's - its supplier of natural resources.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »