betrübt němčina

smutný

Význam betrübt význam

Co v němčině znamená betrübt?

betrübt Adjektiv

— niedergeschlagen, traurig Nachdem seine Freundin ihn verlassen hatte, war Alexander lange Zeit betrübt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad betrübt překlad

Jak z němčiny přeložit betrübt?

betrübt němčina » čeština

smutný zasmušilý zarmouceně zarmoucený smutně

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako betrübt?

betrübt němčina » němčina

traurig bedrückt niedergeschlagen kummervoll bekümmert unglücklich trübselig reuig bedauerlich deprimiert zerknirscht trübsinnig tragisch sorgenvoll schwermütig reuevoll geknickt freudlos depressiv verdrießlich unlustig unfroh trübe trüb trist seines Lebens nicht mehr froh werden schmerzlich schmerzerfüllt schlecht aufgelegt rührend resigniert niedergedrückt nicht aufzuheitern mürrisch mutlos mit traurigem Gesicht mit düsterem Blick melancholisch lustlos leidend interesselos hoffnungslos griesgrämig gemütskrank für nichts interessierend frustriert erbärmlich erbarmenswert entmutigt elend

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady betrübt příklady

Jak se v němčině používá betrübt?

Citáty z filmových titulků

Es betrübt mich aber, dass ich dir so viel Unglück bringe.

Ale jsem takový kazisvět.

Ich wäre tief betrübt, wenn Wölfe die Nachbarskinder verschlängen.

Mrzelo by mě, vidět, jak děti sousedů sežrali vlci.

Madame, ich wäre zutiefst betrübt, wenn Sie sie ablehnten.

Madam, budu velice truchlit, když je ode mne nepřijmete.

Was betrübt dich?

Co máš na mysli?

Ich weiß nicht ganz, ob ich überglücklich. oder betrübt sein soll.

Nevím, jestli mám být velmi šťastný nebo velmi smutný.

Was betrübt dich?

Co tě trápí?

Seien Sie nicht so betrübt, Mr Flannagan.

Usmějte se, pane Flannagane.

Einige ältere Fischer waren bei seinem Anblick betrübt.

Staří rybáři se na něj dívali se smutkem ale nedali to najevo.

Das betrübt mich tief.

To mi láme srdce!

Es betrübt ihn, dass unser Leben hier im Pfarrhaus so trostlos ist.

Trápí ho, že je tu tak smutno.

Es betrübt mich, dass er heute nicht bei uns ist.

Pravnuky právě toho Kammala, který nám daroval tuto zem.

Es betrübt dich nicht, über ihn zu sprechen?

Nevyvádí tě z míry o něm mluvit?

Ich war so betrübt. Ich dachte, du wärst ertrunken.

Myslela jsem, že jsi se utopil.

Er klingt betrübt, traurig.

Zní zarmouceně, smutně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tatsächlich scheinen die meisten Berufsökonomen nicht sonderlich betrübt angesichts der Aussichten für die Weltwirtschaft.

Ve skutečnosti většina profesionálních ekonomů nevidí vyhlídky globální ekonomiky nijak zvlášť chmurně.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

betrüben