unwürdig němčina
nehodný
Překlad unwürdig překlad
Jak z němčiny přeložit unwürdig?
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako unwürdig?
unwürdig němčina » němčina
Příklady unwürdig příklady
Jak se v němčině používá unwürdig?
Citáty z filmových titulků
Meiner Aufmerksamkeit unwürdig.
Není hodný mé pozornosti.
Ich wäre Ihres Vertrauens unwürdig, wenn ich nicht alles täte, damit unser Land den Weltfrieden bewahrt.
Nejsem ani hoden takové velké důvěry, kterou jste ve mně vložili. Pokud bych nevykonal vše, co je v mých silách, abych zachránil mír pro Freedonii.
Sie ist einer Frau unwürdig.
To nejde, není to pro dámy.
Du warst nie dort. Eine billige Lüge, leicht zu entlarven, deiner unwürdig.
To byla hloupá lež, pod vaši úroveň, dala se snadno odhalit.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreich.
Chlapče, to postrádá důstojnost. A křesťané jsou důvtipní.
Lieber unwürdig leben, als dass es mir so geht wie.
Radši žít jako zvíře než skončit jako.
Ich betrachte Sie als Mörder, unwürdig der Gesellschaft anständiger Männer.
Pro mě jste odporný vrah, nezpůsobilý sdílet společnost čestných mužů.
Sie sind unwürdig, eine Krankenschwester zu sein.
Nezasloužíte si nosit tuto uniformu.
Bevor du gehst, lass sie sehen, was du für unwürdig befandest.
Ještě než odejdeš, nech je prohlédnout si to, cos myslel, že je bezcenné.
Sie sind Ihres Kommandos unwürdig!
Jste neschopný velet!
Unwürdig seines Kommandos.
On je neschopný velení.
Doch dünkt mich meine Strafe langwierig, ja, unwürdig sogar.
Ale připadá mi únavný, nedůstojný.
Ich liebe Lena nicht mehr. Sie sagte Worte, die ihrer unwürdig sind.
Už nemám Lenu rád, protože ona mluví hrubě.
Unwürdig wie ich bin, werde ich Euer Sekundant sein.
Jakkoliv nehodný, budu vaším sekundantem.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Populisten an der Macht unterscheiden sich von anderen vielmehr dadurch, dass sie sich ausschließlich um ihr Klientel kümmern (der Rest der Bevölkerung ist vollkommen unwürdig) und dass sie sich rücksichtslos über Kontrollen ihrer Macht hinwegsetzen.
Pro populisty u moci je spíše příznačné, že dbají jen o svou klientelu (zbytek společnosti je naprosto nehodný jejich zájmu) a nijak se nemazlí s brzdami a rovnováhami dělby moci.
Den weißen Amerikanern der Mittelschicht scheint es leichter zu fallen, arme Menschen als unwürdig für staatliche Unterstützung zu befinden, wenn diese Armen als andersartig betrachtet werden.
Zdá se, že bílým Američanům ze středních vrstev připadá snazší pokládat chudé za méně oprávněné pobírat vládní podporu, pokud je vnímají jako odlišné.
Možná hledáte...
unwürdige |
Unwürdigkeit |
Unwürdigkeit für einen Rang |
Unwille |
unwahr |
Unwohlsein |
unwohl |
Unwahrheit |
unwissende |
unwissend |
Unwissen |
unwirtlich
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.