B2
costly angličtina
drahý, nákladný
Význam costly význam
Co v angličtině znamená costly?
Definice v jednoduché angličtině
costly
costly
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad costly překlad
Jak z angličtiny přeložit costly?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako costly?
costly angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady costly příklady
Jak se v angličtině používá costly?
Citáty z filmových titulků
Costly thy habit as thy purse can buy, but not expressed in fancy.
Stroj se vznešeně, leč nikdy výstředně.
The day you try to put anything over on me. it'll be a costly one for both of you.
Jak na mě něco zkusíte, přijde vás to draho.
How about a little costly truth?
Co třeba trocha kruté pravdy?
First, that Hungarian countess who only married you to bring her family over, her mother, her father and five brothers, all of them badly in need of costly dental repairs.
Nejdřív ta uherská hraběnka, která si tě vzala jen proto, aby sem dostala svou matku, otce a pět bratrů. A ti všichni potřebovali drahé opravy zubů!
But the last seven were costly!
Ale posledních sedm nás stálo příliš mnoho!
And they adorned themselves in rich apparel and costly array, with veils of blue and purple and scarlet, and fine twined linen wrought in Egypt.
A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy se závoji modré, fialové a karmínové barvy a jemně utkaným plátnem zpracovaným v Egyptě.
Why is it always so costly for man to move from the present to the future?
Proč musí člověk. za každý krok do budoucnosti platit tak draze?
Ships are costly, and lives are not to be wasted.
Lodě jsou drahé a životy nemůžeme plýtvat.
They were very costly.
Byly velmi drahé.
But have you thought how costly my services might be?
Ale napadlo tě, kolik by mé služby mohly stát?
My experiments are very costly, Paul.
Moje experimenty jsou velmi nákladné, Paule.
How costly that is!
Jak nákladné je to!
Costly thy habit as thy purse can buy, but not in fancy; rich, not gaudy.
Oblékej se tak nákladně, jak můžeš, ne přehnaně a směšně, ale vkusně.
It could be rather costly.
Ale mohlo by to být docela drahé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.
I menší teroristické úspěchy jsou však nákladné z hlediska zmařených životů, peněz a uzavírání jinak otevřených společností.
One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.
Prvním z nich je skutečnost, že jsou velmi drahé nebo přesněji řečeno že cena, která je za ně účtována, je velmi vysoká, přestože skutečné výrobní náklady představují pouhý zlomek této částky.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Bude-li však ztráta důvěry přetrvávat, může to být bohužel nákladné pro nás všechny.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.
Zdržování příklonu k ní ale vyjde velmi draho a Evropě dochází čas.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Válka v Iráku znamenala pro americkou měkkou sílu značné ztráty, neboť atraktivita USA se v Evropě v průměru o 30 procentních bodů snížila, a to včetně zemí, jako jsou Británie, Španělsko nebo Itálie, jejichž vlády válku podporovaly.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
Jelikož se kapitál získává obtížně a draze, snižují finanční instituce své zadlužení tím, že samy méně půjčují.
If it is generally thought that oil prices will be higher in the future, owners of oil reserves will tend to postpone costly investments in exploration and expansion of production capacity, and they may pump oil at below capacity.
Panuje-li všeobecné přesvědčení, že se ceny ropy v budoucnu zvýší, budou mít vlastníci ropných zásob tendenci odložit nákladné investice do průzkumu a rozšiřování výrobní kapacity a mohou ropu těžit v nižším objemu.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.
Pokud by se změnily inflační vyhlídky, mohlo by dojít k dezinflaci bez drahého nárůstu nezaměstnanosti.
Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.
Takové otálení je nákladné a zvyšuje riziko hnisání patologických jevů, které léčbu dále protáhnou.
Moreover, there seems no obvious way to speed up the process of convincing the Arabs that Israel is here to stay except by making this war of attrition as costly as possible for them.
Navíc zde není žádný jiný patrný způsob, jak urychlit přesvědčování Arabů o tom, že Izrael tady prostě zůstane, než jim náklady na tuto vyhlazovací válku co nejvíce zvýšit.
But, even for the US, the notion of a world held together by Citigroup's business plan is simply too costly.
I pro USA je ovšem představa, že by svět držel pohromadě díky podnikatelskému plánu Citigroup, jednoduše příliš nákladná.
Initiatives like Copenhagen's, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects.
Iniciativy podobné té kodaňské možná znějí nádherně, ale v konečném důsledku nejsou téměř ničím více než nákladnými rozmařilými projekty.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
Většina zemí EU však poskytuje vyšší dotace nejnákladnějším obnovitelným zdrojům.
But we often forget that current policies to address global warming make energy much more costly, and that this harms the world's poor much more.
Často však zapomínáme, že současná politika řešení globálního oteplování silně prodražuje energii, což chudým lidem světa škodí daleko více.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.