umständlich němčina

podružně

Význam umständlich význam

Co v němčině znamená umständlich?

umständlich Adjektiv

— kompliziert, umfangreicher als nötig Die Aufgabe wurde sehr umständlich gelöst.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umständlich překlad

Jak z němčiny přeložit umständlich?

umständlich němčina » čeština

podružně zdlouhavý rozvláčný přízemní nešikovný nepříjemný neobratný komplikovaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umständlich?

umständlich němčina » němčina

weitschweifig lästig ausführlich übertrieben unbeholfen unbedeutend kleinlich ungeschickt langwierig langatmig einzeln detailliert ausgedehnt ängstlich zeitraubend weitläufig weit ausholend verzwickt unwichtig unangenehm schwierig schleppend quälend peinlich nervtötend mühsam lang und breit kompliziert enervierend arbeitsam überausführlich zusammengesetzt wortreich vielschichtig viel Zeit kostend verwickelt verkorkst verfahren verdreht unübersichtlich unpraktisch unhandlich ungelenk undurchschaubar unbequem unbarmherzig umfassend tölpelhaft tollpatschig tapsig

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umständlich příklady

Jak se v němčině používá umständlich?

Citáty z filmových titulků

Du bist so umständlich.

Kam se poděl tvůj selský rozum?

Umständlich, so ein Umzug, was?

To stěhování je otrava.

Sehr umständlich.

Opravdu?

Das ist sehr freundlich, aber zu umständlich für Sie.

To je od vás milé, Shahbandare, ale nechci vás obtěžovat.

Sie müssen ihn auch rufen, damit er die Tür öffnet, - wenn Sie hinaus wollen. - Das ist umständlich.

To aby pacienti neodcházeli z pokojů a nerušili se navzájem, když mají odpočívat.

Jetzt fangen Sie an, sich umständlich auszudrücken.

Teď začínáte pěkně mluvit velikou oklikou.

Und lass uns nicht von jenem dort umständlich Abschied nehmen.

Ani se raději dlouho nelučme.

Der Zeitungsstand hatte keine und es war zu umständlich, um die Ecke zu latschen.

V novinovém stánku žádné nebyly a nechtělo se mi zabíhat za roh, je to otrava.

Also, weißt du, jedes Jahr ist es immer erst ein wenig umständlich wenn wir uns das erste Mal wiedersehen.

No, víš, vždycky když se po roce prvně potkáme,. je to zpočátku trochu rozpačité.

Wenn sie meinen Rat wollen, ich finde eine Verfolgung viel zu umständlich. Wir könnten einen Hubschrauber einsetzen.

Ve 42. je elitní oddíl, který můžeme spojit se vzdušným průzkumem.

Vielleicht hat er uns bemerkt und fährt absichtlich umständlich.

Možná ví, že ho sledujeme, a proto jede oklikou.

Viel zu umständlich. Nr. l nicht auch wenn es mit der Erlaubnis noch nicht gesehen.

Tys mi schoval oblečení, já vystavil to tvoje.

Die Kontrollen sind umständlich.

Ovládání je trochu těžkopádné.

Umständlich, aber es hat was.

Nejasně, ale zajímavě. Zavolej jim tam.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »