DOKONAVÝ VID съесть поесть NEDOKONAVÝ VID есть

есть ruština

jíst

Význam есть význam

Co v ruštině znamená есть?

есть сущ

— название шестой по порядку буквы в старо- и церковнославянском алфавите Видишь фигуру? Это — аз. Говори: аз! Буки! Веди! Это — что? — Буки. — Попал! Это? — Веди. — Врёшь, аз! Гляди: глаголь, добро, есть, — это что? — Добро. — Попал! Это? — Глаголь. — Верно! А это? — Аз.

есть гл

— принимать пищу, питаться В то время как я ем с аппетитом, он проглотил несколько кусочков мяса с картофелем и от всего отказался. Бобриков ему говорит: ты только много не ешь, лучше понемножку… Уснул Бобриков, а тот стал есть. Ел, ел, пока не наелся досыта. Пища её была разнообразна. Она почти не употребляла мяса, но часто ела яйца, рыбу, мучное, овощи и варёные фрукты. — с доп.; употреблять что-либо в пищу Спиридонов выпил, несколько мгновений молчал, точно вынырнув из воды, потом стал есть суп. — разг. о насекомых: кусать, жалить Непокрытую голову палило солнце, тело ели комары и мошки, на лице от пота выступала соль, слепившая глаза, руки покрывались подушками сплошных мозолей, которые под косьём прорывались, и из них сочилась липкая белая жидкость вперемешку с кровью. Положим, он знает лесные дорожки, // Гарцует верхом, не боится воды, // Зато беспощадно едят его мошки, // Зато ему рано знакомы труды. — о грызунах, насекомых, молюсках и т. п.: портить, уничтожать, грызя, съедая Осенью думаю на этом месте насадить малины, потому что её меньше едят слизняки, которых у нас, благодаря сырости, невообразимое количество. — причинять повреждения, разрушая химически По(изъ)едать, травить, говр. об острой, едкой, жгучей влаге, снадобье. И щёлочь ест, и кислота ест. Вода ест соль. Хлор ест краску. Известь ест руки, щиплет, жжёт до язв. Мыло глаза ест. — о дыме, газе, мыле и т. п.: раздражать Ничего не понимаю — и глаза мыло ест. Посредине палатки горел огонь. Дым не успевал выйти через отверстие в крыше, ел глаза и принудил меня лечь на землю. Взбираясь по лестнице, вёдшей к Петровичу, которая, надобно отдать справедливость, была вся умащена водой, помоями и проникнута насквозь тем спиртуозным запахом, который ест глаза и, как известно, присутствует неотлучно на всех чёрных лестницах петербургских домов, — взбираясь по лестнице, Акакий Акакиевич уже подумывал о том, сколько запросит Петрович, и мысленно положил не давать больше двух рублей. — разг. о болезни, заботе, тоске и т. п.: мучить, не давать покоя Особенно по воскресеньям меня ела тоска, когда я вспоминал о Чугуеве и переносился в наш осиновский кружок. Бульба медленно, потупив голову, оборотился и шёл назад, преследуемый укорами Янкеля, которого ела грусть при мысли о даром потерянных червонцах. Главное, что его мучило, это — Устенька, которая из богатой невесты превратилась в нищую. Эта последняя мысль ела старика день и ночь. — разг. изводить бесконечными попрёками, замечаниями, придирками и т. п. Бедному человеку, в будке там или где, какое уж житьё! Едят тебя живодёры эти. Весь сок выжимают, а стар станешь — выбросят, как жмыху какую, свиньям на корм. изводить бесконечными попрёками, замечаниями, придирками {{итп}}

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad есть překlad

Jak z ruštiny přeložit есть?

есть ruština » čeština

jíst je žrát sníst jísti jste jsou existuje štípat souhlas rozžírat rozleptávat píchnout píchat provedu! poobědvat obědvat jsme jsi jest existují dlabat bodnout bodat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako есть?

есть ruština » ruština

кушать пить питаться имеется съесть поедать принимать пищу обедать поглощать уплетать съедать пообедать жевать щипать ужинать суть получать покушать поесть пикировать кусать ку́шать кормиться колоть иметься завтракать жрать жалить возбуждать вкушать хорошо уплести уколоть уже так то́чно столоваться сожра́ть слушаться ску́шать расходовать расточать разъедать разрушать разжёвывать претерпевать предварительно очистив потреблять понять покусывать поку́шать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady есть příklady

Jak se v ruštině používá есть?

Jednoduché věty

Я не знаю, если у меня есть время.

Já nevím, jestli mám čas.

У тебя есть собственная комната?

Máš vlastní byt?

В Эшленде вода тоже есть.

V Ashlandě je taky voda.

Напротив вокзала есть банк.

Naproti nádraží je banka.

У Вас есть сестры?

Máte sestry?

У меня есть несколько друзей из Америки.

Mám několik přátel z Ameriky.

Бизнес есть бизнес.

Byznys je byznys.

Бог есть.

Bůh existuje.

У тебя есть паспорт?

Máš občanku?

У него есть собственный дом.

Má vlastní dům.

У него есть собственный дом.

On má vlastní dům.

У меня есть машина.

Mám auto.

Вопросы есть?

Nějaké otázky?

У тебя есть брат, Педро?

Máš bratra, Pedro?

Citáty z filmových titulků

У меня тоже есть мечта.

Já mám taky sny.

Она знает, что ты есть.

Ví o tobě.

Все время думаешь что то там есть, и вся эта ерунда с небом..

Pořád si myslíte, že tam něco je, a teď ta věc s tou oblohou.

Если тут кто-то и есть мы его не увидим.

Pokud by byl někdo kolem, viděli bychom ho.

Так что там есть еще люди.

Takže jsou tu nějací lidé.

У тебя есть какая-нибудь просьба?

Lituješ něčeho?

Стоит хотя бы попытаться. думаю. у тебя есть гениальный план.

Stojí za to ho aspoň jednou vyzkoušet. Myslel jsem, že máte vymyšlený nějaký úžasný plán, když jste udělal tu velkou dohodu o cestě do světa živých.

Всё равно его нельзя есть и невозможно продать.

Jsou to věci, které nemůžete prodat ani sníst.

Мы. У нас есть одобрение на разговор с Судьёй.

My. máme na magistráta prosbu.

Есть тут кто-нибудь?

Je tu někdo?!

Есть только один способ.

Je tu jenom jeden způsob.

Есть ли способ изгнать чужую душу из тела?

Je nějaká možnost jak dostat z těla cizí duši?

Есть!

Co je?

Есть! Камень!

Přemýšlel jsi o svých činech? Mám to!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии.

Na tomto argumentu je pravděpodobně zrnko pravdy - a také jistá ironie.

Это и есть начало нового авторитаризма.

To je začátek nového autoritářství.

Но есть и существенный недостаток: договор может повредить развивающимся странам-экспортерам, если ЕС и США не предпримут согласованных усилий для защиты интересов этих участников.

Je tu však jeden závažný nedostatek: dohoda by mohla ublížit exportérům z rozvojových zemí, pokud EU a USA nevyvinou společné úsilí na ochranu zájmů těchto aktérů.

Даже если новые стандарты будут применяться к поставщикам всех стран-экспортеров, затраты на соблюдение требований обычно варьируются, то есть могут пострадать те, кто наименее оснащен для соответствия высоким стандартам.

Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.

Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.

Dohoda však má tři velké vady na kráse.

В настоящее время было достигнуто согласие о необходимости предоставить помощь мелким фермерам, но препятствия все еще есть.

Dnes už sice bylo dosaženo konsenzu na nutnosti pomoci rolníkům, ale překážky přetrvávají.

Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе.

Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.

Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.

Je ale zapotřebí mnohem hlubšího přehodnocení.

В конечном счете, у Путина есть то, что ему оставила история: не идеи, а просто фракция, которая страстно стремится укрепить свои рычаги власти.

Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.

Тем не менее, несмотря на то, что обе стороны, по-видимому, занимают непримиримую позицию, пока еще есть время на то, чтобы найти компромиссное решение.

Přestože se však obě strany jeví jako nesmiřitelné, ještě není na kompromis pozdě.

Да, есть требования, которые должны принять все страны-участницы.

Existují samozřejmě základní požadavky, které musí všechny členské státy přijmout.

Есть и примеры: НАТО проявлял гибкость с самого начала.

Historické příklady takového přístupu existují. NATO bylo flexibilní od svého založení.

Есть те, кто говорит, будто бы это означало потерю влияния на те страны, которые не хотят интегрироваться более тесно.

Slýchám, že by to pro země, které se zdrží užší integrace, znamenalo jistou ztrátu vlivu.

Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели.

Ani meteorologové nedokážou předpovídat počasí daleko do budoucnosti, ale mají alespoň jemné matematické modely.

Možná hledáte...

быть