anbinden němčina

připevnit, navázat

Význam anbinden význam

Co v němčině znamená anbinden?

anbinden Verb

— etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder ähnlichem befestigen Ein Kettenhund wird mit einer Kette in der Nähe seiner Hundehütte angebunden, damit er Haus und Hof bewacht. — einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anbinden překlad

Jak z němčiny přeložit anbinden?

anbinden němčina » čeština

připevnit navázat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anbinden?

anbinden němčina » němčina

festbinden binden zubinden verbinden befestigen zuschnüren zusammenbinden verknüpfen festmachen dazubinden anschließen anpflocken anhängen zusammenknüpfen zusammenhängen zusammenfügen vertäuen verschnüren vernetzen verkuppeln verkoppeln pfählen pflocken pauken kuppeln koppeln hochbinden festpflocken fesseln einkuppeln bestürmen beschränken bekämpfen befallen anstöpseln anpfählen anleinen anlegen anknüpfen anklemmen angreifen anfallen

Anbinden němčina » němčina

Befestigung Anheften

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anbinden příklady

Jak se v němčině používá anbinden?

Citáty z filmových titulků

Anbinden müssen wir ihn.

Musíme ho svázat.

Das hätte man fester anbinden müssen.

To se musí pořádně přivázat, holubičko!

Soll ich ihn draußen anbinden?

Jistěže ne.

Ich musste sie anbinden, sobald sie hier drinnen war.

Musel jsem jí svázat hned jak sem vešla.

Wir sollten sie anbinden, damit sie nicht wegtreibt, dann befassen wir uns morgen damit.

Myslím že Bychom, ji měli přivázat, aby neuplavala. Ááá, zejtra ráno se uvidí.

Wir müssen sie anbinden.

Musíme je odvázat.

Ihr würdet ihn nicht anbinden?

Nebudeme ho muset přivazovat?

So zum Beispiel das Anbinden eines Menschen an die Bronzesäule. Nein!

Trest: položení osoby okolo rozžhaveného bronzového sloupu.

Sie sollten lhren Wagen zuerst anbinden.

Možná byste měl nejprve odstavit povoz.

Sollen wir das Baby hinten anbinden?

Přivázat to dítě o kapotu jako jelena?

Und wenn ich dich selbst anbinden muss.

I kdybych tě měl přivázat k lavici.

Ihr könnt sie da drüben anbinden.

Tady zastavte.

Wie oft habe ich gesagt, du sollst ihn anbinden?

Kolikrát jsem ti říkal, abys zavírala dveře, co?

Warum? Dein Sohn! Du hättest ihn anbinden sollen.

Měl jsi ho ohlídát!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mobiltelefone und Internetanschlüsse könnten Afrika zu geringen Kosten an die Welt anbinden und damit die wirtschaftliche Isolation von Hunderten Millionen Menschen beenden.

S nízkými náklady by se v Africe mohly rozšířit mobilní telefony a připojení k internetu, což by představovalo konec hospodářské izolace stovek milionů lidí.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...