abweisen němčina

zamítnout

Význam abweisen význam

Co v němčině znamená abweisen?

abweisen Verb

— eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen Sie wies seine Einladung ins Kino ab. — Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen. — einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken Ich wurde am Empfang abgewiesen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abweisen překlad

Jak z němčiny přeložit abweisen?

abweisen němčina » čeština

zamítnout zavrhnout pohrdat opovrhovat odmítnout odbýt

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abweisen?

abweisen němčina » němčina

ablehnen zurückweisen abschlagen verweigern ausschlagen versagen abstoßen weigern ausmerzen zurücksenden verwerfen verschmähen abblitzen lassen zurückstoßen von sich weisen zurückschlagen ziselieren widerlegen wegwerfen wegweisen wegjagen verwehren vertreiben verdrängen verachten sich übergeben sich erbrechen sich brechen refutieren punzieren mißbilligen meißeln fortwerfen fortjagen federn einen Korb geben eine Absage erteilen ausweisen austreiben ausstechen ausmeißeln ausfeilen auflaufen lassen abwehren überhaupt nicht berücksichtigen zurücktreiben zurückschicken zurechtweisen zur Seite schieben zur Hölle schicken

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abweisen příklady

Jak se v němčině používá abweisen?

Citáty z filmových titulků

Ein heiliges Pferd, so groß und schön, das Troja nicht abweisen können wird.

Posvátného kone tak velkého a nádherného, že si jej Troja jiste zamiluje.

Mir gefällt die Frage nicht, aber ich kann sie auch nicht abweisen.

Ta otázka se mi nelíbí, ale nemohu ji zamítnout.

Draußen ist ein aufgeregter Mann, der sich nicht abweisen lässt.

Pane inspektore, je tu jakýsi člověk, který se zdá být hrozně rozrušený.

Sie werden mich doch nicht abweisen und mich den grausamen Indianern ausliefern?

Přece byste mě nevyhnal? Nevyhodíte mě na milost divokým Indiánům.

Er wollte ihn abweisen.

Snažil se odmítnout.

Er lässt sich nicht einfach abweisen, Sir.

Je těžké ho zadržet, sire.

Der Herr wird niemanden abweisen, der so fröhlich zu ihm kommt.

Neodmítne nikoho, kdo k němu jde s tak lehkým srdcem.

Kann ich sie abweisen?

Mohu je odmítnout?

Selbst wenn sie sich mir an den Hals würfe, würde ich sie abweisen.

Kdyby se mi nabídla, odmítl bych.

Sie wird mich abweisen.

Odtáhne se.

Wie kann ich ihn da abweisen?

Nemohla jsem ho odmítnout.

Ich wollte, dass du mich anflehen würdest, zurückzukommen. so dass ich dich abweisen konnte.

Chtěla jsem, abys sem přišel a prosil mě, ať se vrátím, abych mohla mít to potěšení ti říci ne.

Ich lasse mich nicht einfach abweisen.

Nevadí mi, když se naštvete.

Wenn Sie die abweisen, sind Sie ein größerer Idiot als sie anscheinend sind.

Odeženeš ji a jsi větší idiot než vypadáš.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »