verdreschen němčina

zmlátit, tlouct, naplácat

Význam verdreschen význam

Co v němčině znamená verdreschen?

verdreschen Verb

— trans., ugs. jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen Er hat ihn wie einen räudigen Hund verdroschen. Der eine, ein riesenstarker Junge vom Lande war durch die vereinigten Klassen-Herkulesse nicht von der Stelle zu bringen und musste auf seinem Platze verdroschen werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verdreschen překlad

Jak z němčiny přeložit verdreschen?

verdreschen němčina » čeština

zmlátit tlouct naplácat bíti

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verdreschen?

verdreschen němčina » němčina

verprügeln verhauen schlagen versohlen vermöbeln verkloppen prügeln züchtigen verwichsen dreschen übersteigen wild um sich schlagen verklopfen verbuttern sich streiten schütteln schlagen gegen raufen quirlen pulsieren prasseln peitschen münzen mit dem Dreschflegel schlagen losdreschen kämpfen kloppen klopfen klatschen hauen gewinnen fuchteln einschlagen einprügeln draufhauen wie auf kalt Eisen dengeln den Hintern versohlen buttern besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen applaudieren Schlägerei liefern Hand ausrutschen Beifall spenden

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verdreschen příklady

Jak se v němčině používá verdreschen?

Citáty z filmových titulků

Um lhren einzigen Freund zu verdreschen?

Zničit jediného přítele, který vám zbyl?

Verdreschen würde ich sie gern, aber ihr schützendes Gewand kann ihr niemand abnehmen.

Rád bych ji zmlátil, ale to její ochrané roucho nikdo nedokáže sejmout.

Ich komme gleich wieder. - Soll ich ihn verdreschen?

Vrátím se za 5 minut.

Soll ich dich verdreschen?

Chceš, abych tě zmlátil?

Ich sollte dir den Arsch verdreschen, miese Hure.

Sklapni, hergot! Nejsi nic jinýho než špinavá kurva.

Ich könnte ihn verdreschen, er weiß doch, das wir hier drinnen. -.schlafen.

Ale přece to né já se dobývám uprostřed noci.

Ihn mal eben verdreschen, weißt du?

Dá mu ránu, víš?

Er muss noch andere verdreschen.

Má naplánovanejch ještě sedm rvaček.

Sich nur zu verdreschen ist doch blöd. Und wer will schon lädiert sein.

Jenom špatný boxer se nechá mlátit do tváře.

Verdreschen Sie den Hund!

Zmlaťte toho psa!

Los, verdreschen wir ihn! Ja!

Tak mu dáme přes hubu!

Können wir schnell diese Buffys verdreschen?

Co kdybychom Sněhurky zmalovali a poslali domů? Hned teď.

Was bringt es denn, wenn du dich im Ring verdreschen lässt?

Jak nám pomůže, že se necháš zmlátit?

Mich verdreschen und so.

Mlátit mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sollten Europa und Japan die USA wegen ihres weit überlegenen Grundausbildungssystems verdreschen, und Japans Disziplin Europa faul aussehen lassen.

Podíváme-li se na věc z této perspektivy, měly by Evropa a Japonsko porazit Spojené státy na hlavu, protože mají mnohem kvalitnější systém základního vzdělání a protože ve světle japonské disciplíny vypadá každý Evropan jako lenoch.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...