B1
конституция ruština
ústava
Význam конституция význam
Co v ruštině znamená конституция?
конституция
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad конституция překlad
Jak z ruštiny přeložit конституция?
конституция ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako конституция?
конституция ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady конституция příklady
Jak se v ruštině používá конституция?
Citáty z filmových titulků
Как Декларация независимости или Конституция.
Jistě.
Потом конституция может быть изменена.
Ústavu lze změnit.
Конституция США. Основная декларация марсианских колоний.
Základní deklarace kolonií na Marsu.
Предположим, у него конституция динозавра. И такие же способности к регенерации.
Připusťme, že má regenerační schopnosti dinosaura.
Хм-м. одутловатость. жир. толстая шея. вполне апоплексическая конституция.
Naduřelý tučný, krk tlustý typická konstituce pro mrtvičku. Ano, pane hejtmane mohla by z toho být mrtvička.
Это аж ёбаная конституция.
Ústava do prdele!
У вас на лацкане пятно желтоватого крема. Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция - свидетельством тому, что вы их съели немало.
Na klopě máš skvrnu od žlutého pudinku používaného do koláčků, a tvoje postava mě přesvědčila, že jsi jich už hodně spořádal.
Он задает нам животрепещущий вопрос: зачем нужна конституция?
Kennedyho nás postavil tváři v tvář této tajemné vraždě. v srdci amerického snu.
Потому что это место моя страна а я президент, а это моя конституция.
Tohle je můj vlastní stát. Já jsem prezident a tohle je moje Ústava.
Конституция ограничивает права государства.
Ústava omezuje státní moc.
На моей стороне были Отцы-основатели, конституция, государственная политика.
A já měla otce právníka, Ústava, veřejná politika.
Конституция была на твоей стороне.
Pořád to nechápu. Soud byl na tvojí straně.
Сэр, конституция чётко утверждает. что ни один человек не может быть избран президентом больше двух раз.
Pane, Ústava praví, že nikdo nemůže být zvolen více než dvakrát.
Конституция.
Ústava.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Будь принята такая конституция, ЕС заполучил бы все атрибуты и свойства государственности со своим президентом и министром иностранных дел, своей правовой системой.
Kdyby tato ústava měla být přijata ve znění třeba jen podobném tomu navrhovanému, EU by získala mnohé znaky i vnější parádu státnosti: vlastního prezidenta a ministra zahraničí, svůj vlastní právní systém.
Только конституция, утверждают они, может восстановить пошатнувшуюся легитимность политической системы, которая многими воспринимается как глубоко коррумпированная и недееспособная.
Pouze ústava, argumentují, může obnovit tolik potřebnou legitimitu politického systému, který je všeobecně vnímán jako hluboce zkorumpovaný a neschopný.
Некоторые европейцы опасаются, что конституция даст возможность судам провести процесс интеграции быстрее и глубже, чем это будет приемлемым для общественности в странах-членах.
Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat.
Ни одна навязанная конституция, какой бы хорошей она ни была, не поможет коалиционным войскам не получать увечья при взятии таких городов как Фалуджа или Наджаф.
Jakmile jsou koaliční síly nuceny čelit chaosu, jejž zažily ve městech jako Fallúdža a Nadžaf, žádná vynucená ústava, ať jakkoliv elegantní, jim mnoho nepomůže.
Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
Bez výjimky pak následovalo přijetí nové ústavy a volby.
Именно наша конституция является нашим подлинным богатством и верной гарантией силы нации.
Naším skutečným bohatstvím a opravdovou zárukou trvání našeho národa je Ústava Spojených států amerických.
В результате этого он оказался в плохом положении, чтобы справляться со ждущими его впереди вызовами, и наиболее сложным из них будет новая конституция Европейского Союза.
Bude proto chabě vybaven k tomu, aby se vypořádal s nadcházejícími výzvami, z nichž tou nejvzpurnější bude nová ústava Evropské unie.
Эта Конституция, принятая 25 странами-участницами в прошлом году, сама по себе ничем особенным не является.
Ústava, přijatá loni 25 členskými státy, není sama o sobě nikterak velkou věcí.
Поскольку весь мир предполагает, что если Франция отвергнет Конституцию, эта Конституция умрет, то никакого британского референдума и не потребуется.
Všeobecné očekávání je totiž takové, že pokud Francie konstituci odmítne, ústavu to pohřbí a žádného britského referenda nebude zapotřebí.
Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим?
Neboť jestliže ústava skutečně padne, co bude dál?
Но если британцы представляют себе, что Конституция просто умрет и на этом все будет окончено, значит, они себя обманывают.
Pokud si ale Britové představují, že ústava prostě padne a tím to zhasne, klamou sami sebe.
Если Конституция будет отвергнута, британцы, которые пожелали остаться вне этой группировки, могут обнаружить, что они в результате своих маневров еще больше удалились от внешних границ Европы.
Bude-li ústava odmítnuta, Britové, kteří se rozhodli zůstat mimo toto uskupení, možná zjistí, že se vmanévrovali do ještě odlehlejšího okruhu Evropy.
Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.
Nepsaná britská ústava je založená výlučně na tradici a precedentu.
Господин Чао был достаточно осторожен для того, чтобы остаться в пределах границ умеренного реформизма, и все же он открыто призвал к реформе в пяти областях управления: конституция, разделение власти, выборы, политические партии и культура политики.
Cchao si dával dobrý pozor, aby nepřekročil hranice umírněného reformátorství, a přesto se odvážil otevřeně vyzvat k reformě pěti oblastí vlády: ústavy, dělby moci, volebního systému, politických stran a politické kultury.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.